I May Not Awaken

Eu Posso Não Acordar

I May Not Awaken

Quando o calor do dia torna-se noite
When the warmth of the day becomes the night
Quem pode dormir sob um estranho luar?
Who could sleep beneath a strange moonlight?
Nenhuma estrela guia
No guiding star
Tão longe de casa.
So far from home

Percorri o caminho da promessa para encontrar apenas neve.
Walked the way o' promise to find but snow
Em toda parte, a voz dos ventos não traz nada mais
Throughout, the voice of the winds brings nothing more
Do que ecos baixos.
Than low echoes
Tão longe de casa.
So far from home

Mesmo de uma criança
Even from a child
Um pedido não é suficiente.
A wish is not enough
Por mim, por mim o céu pode desabar.
For me, for me the sky may fall
E mesmo de uma criança
And even from a child
Um sonho não é suficiente.
A dream is not enough
Podia ser, podia ser que o céu pudesse desabar.
Could be, could be the sky may fall
Podia ser, podia ser que a noite terminasse tudo.
Could be, could be the night ends all

Nenhuma chuva poderia chorar como eu chorei
No rains could weep as I have wept
Ao saber que um simples sonho não será mantido.
To know a simple dream will not be kept
Eu sou uma criança
I am a child
Tão longe de casa.
So far from home

Um a um, os céus desabam,
One by one the sky falls
Eu posso não acordar.
I may not awaken