One By One

Uma a Uma

One By One

Aqui estou eu
Here am I
De novo outro adeus!
Yet another goodbye!
Ele diz Adeus, diz Adeus
He says adiós, says adiós
E vocês sabem por quê
And do you know why
Ela não vai se descontrolar e chorar?
She won't break down and cry?
Ela diz Adeus, diz Adeus, Adeus
She says adiós, says adiós, goodbye

Uma a uma, minhas folhas caem
One by one my leaves fall
Uma a uma, minhas histórias são contadas
One by one my tales are told

Não é mentira
It's no lie
Ela está ansiando voar
She is yearning to fly
Ela diz Adeus, diz Adeus
She says adiós, says adiós
E agora vocês sabem porque
And now you know why
Ele é um motivo para suspirar
He's a reason to sigh
Ela diz Adeus, diz Adeus, Adeus
- She says adiós, says adiós, goodbye

Uma a uma, minhas folhas caem
One by one my leaves fall
Uma a uma, minhas histórias são contadas
One by one my tales are told

Deus, oh Deus!
My, oh my!
Ela estava almejando alto demais
She was aiming too high
Ele diz Adeus, diz Adeus
He says adiós, says adiós
E agora vocês sabem porque
And now you know why
Não há nenhuma Lua no céu dela
There's no moon in her sky
Ele diz Adeus, diz Adeus, Adeus
He says adiós, says adiós, goodbye

Basta de Adeus
No goodbyes
Por amor brilham os olhos deles
For love brightens their eyes
Não diga Adeus, diga Adeus
Don't say adiós, say adiós
E vocês sabem por quê
And do you know why
Existe um amor que não morrerá?
There's a love that won't die?
Não diga Adeus, diga Adeus, Adeus
Don't say adiós, say adiós, goodbye

Não diga Adeus, diga Adeus, Adeus
Don't say adiós, say adiós, goodbye
Não diga Adeus, diga Adeus, Adeus
Don't say adiós, say adiós, goodbye
Não diga Adeus, diga Adeus, Adeus
Don't say adiós, say adiós, goodbye