O Cão Com Cabelo

Il cane con i capelli, quando andava per la strada, si molleggiava:

se passava davanti a una vetrina, si rimirava, si pettinava i suoi capelli

che erano finti e belli, disperazione dei suoi fratelli:

"non s'è mai visto, non s'è mai visto un cane con i capelli".

Voleva sembrare un altro, e si illudeva di essere diverso

perchè per strada la gente lo guardava, lo accarezzava, gli accarezzava i suoi capelli

che erano finti e belli, disperazione dei suoi fratelli:

"non s'è mai visto, non s'è mai visto un cane con i capelli";

"non s'è mai visto, no, non si è mai visto un cane con i capelli".

Un giorno, ormai convinto d'essere diverso, il cane coi capelli

entrò bel bello in una tabaccheria: "tre sigarette, mi dia tre sigarette";

nessuno rispondeva, no, non gli davan retta, anche se aveva dei bei capelli:

non si dà retta, non si è mai visto un cane con i capelli;

non si dà retta, non si è mai visto un cane con i capelli.

O cão com cabelo, quando andava pela rua, se exibia:

se passasse na frente de uma vitrine, se admirava, se penteava seus cabelos

que eram falsos e bonitos, desespero de seus irmãos:

"nunca se viu, nunca se viu um cão com cabelo".

Queria parecer outro, e se iludia achando que era diferente

porque na rua o povo olhava, acariciava, passava a mão em seus cabelos

que eram falsos e bonitos, desespero de seus irmãos:

"nunca se viu, nunca se viu um cão com cabelo";

"nunca se viu, não, nunca se viu um cão com cabelo".

Um dia, já convencido de ser diferente, o cão com cabelo

entrou todo confiante em uma tabacaria: "três cigarros, me dá três cigarros";

ninguém respondia, não, não davam atenção, mesmo com seus belos cabelos:

não se dá atenção, nunca se viu um cão com cabelo;

não se dá atenção, nunca se viu um cão com cabelo.