Come gli aeroplani
Come lacrime abbandonate dopo un falso perdono
che si sciolgono nella pioggia
come lacrime come fiori profumati
cui tocca d'inchinarsi a qualsiasi alito di vento
come fiori, come lacrime come guide sfortunate
cui tocca di cadere per la scemenza
di un ricco incompetente, come gatti isolani
che non conoscono tutti gli odori marci del continente.
Come persone riunite in piccoli gruppi
che guardano su nel cielo trapuntato di stelle
anzi di bombe intelligenti,
come persone, come persone riunite in piccoli gruppi
che non hanno più nessuno a cui rivolgersi
a meno di un Dio che fu anche degli eserciti,
così poco coerente,
come gli aeroplani che si parlano tra di loro
e discutono e non si dicono mai niente
come gli aeroplani,
come gli aeroplani che son sempre rimasti al suolo
perché non li hanno mai aggiustati decentemente.
Come te che fai schifo e non lo sai
mentre inneschi il mercato globale
al posto dell'altruismo
per l'umiliazione della mia gente
come te che fai schifo perché non hai mai provato
nè odio nè amore personalmente,
come te che sei nato morto e vivi vicino a me
e non assomigli neanche ad un aborto abortito capricciosamente
come te che ti riempi di borotalco
ma si capisce che fai schifo
perchè quando passi si sente l' odore di marcio che ti porti dentro
Oh eccone un altro che fa schifo
e gli fan comandare una rete televisiva
e lo fa da prepotente come te che sei arrogante
e se rispondi lo fai sempre malvagiamente,
sgarbatamente perchè in tasca hai la pistola
ma al posto del cervello hai solo merda
hai solo merda che non puzza nemmeno curiosamente.
Como os aviões
Como lágrimas abandonadas após um falso perdão
que se derretem na chuva
como lágrimas, como flores cheirosas
que têm que se curvar a qualquer sopro de vento
como flores, como lágrimas, como guias azaradas
que têm que cair pela burrice
de um rico incompetente, como gatos isolados
que não conhecem todos os cheiros podres do continente.
Como pessoas reunidas em pequenos grupos
que olham para o céu cheio de estrelas
ou melhor, de bombas inteligentes,
como pessoas, como pessoas reunidas em pequenos grupos
que não têm mais ninguém a quem recorrer
a não ser um Deus que também foi dos exércitos,
tão pouco coerente,
como os aviões que conversam entre si
e discutem e nunca dizem nada
tipo os aviões,
como os aviões que sempre ficaram no chão
porque nunca foram consertados decentemente.
Como você que é um lixo e não sabe
enquanto acende o mercado global
no lugar do altruísmo
pela humilhação do meu povo
como você que é um lixo porque nunca sentiu
nem ódio nem amor pessoalmente,
como você que nasceu morto e vive perto de mim
e não se parece nem com um aborto abortado caprichosamente
como você que se enche de talco
mas dá pra ver que é um lixo
porque quando passa se sente o cheiro de podre que você carrega dentro
Oh, lá vem outro que é um lixo
e que manda numa rede de televisão
e faz isso de forma arrogante como você que é prepotente
e se responde, sempre faz isso maldosamente,
sem educação porque na sua bolsa tem uma pistola
mas no lugar do cérebro só tem merda
só tem merda que nem fede curiosamente.