Walk You Home (같은 시간 같은 자리)

Andar Você para Casa (Mesmo Tempo, Mesmo Lugar)

Walk You Home (같은 시간 같은 자리)

Seria bom se fosse um pouco mais longe da parada
정류장에서 좀만 더 멀어도 좋을 텐데
jeongnyujang-eseo jomman deo meoreodo joeul tende
Meus passos às vezes ficam mais curtos sem motivo
보폭이 괜히 작아지곤 해
bopogi gwaenhi jagajigon hae
No meu coração, cada banco que vejo leva um momento
마음 같아선 보이는 벤치마다 잠시
ma-eum gataseon boineun benchimada jamsi
Quero sentar e depois ir embora
앉았다가 가고 싶은데
anjatdaga gago sipeunde

Apenas rindo e conversando animadamente
마냥 신이 나 웃고 떠드는
manyang sini na utgo tteodeuneun
O caminho que eu ando enquanto olho para você
너를 보며 걷는 길
neoreul bomyeo geonneun gil

Estamos todos aqui, tchau, bem-vindo ao lar, oh, sim, sim
다 왔다 안녕 잘 들어가, oh yeah, yeah
da watda annyeong jal deureoga, oh yeah, yeah
Eu vou ver você também, então entre rapidamente
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가
neomajeo bogo gal tenikka eoseo deureoga
Depois que as costas bonitas desaparecem
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서
yeppeun dwinmoseubi sarajigo naseo
No momento em que me viro, já sinto sua falta
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워
doraseoneun geu sun-gan beolsseo nega geuriwo

Uma noite eu odiei especialmente terminar
유난히 헤어지는 게 싫은 어느 저녁
yunanhi he-eojineun ge sireun eoneu jeonyeok
Primeiro, eu liguei para você e parei você, sim
일단 널 불러서 세운 채, yeah
ildan neol bulleoseo se-un chae, yeah

Sim, sim, sim, não tenho mais nada a dizer, mas ainda espero
Yeah yeah yeah yeah 더는 할 말이 없지만 그래도 wait
Yeah yeah yeah yeah deoneun hal mari eopjiman geuraedo wait
Até nos encontrarmos novamente amanhã
내일 다시 우리 만날 때까지
naeil dasi uri mannal ttaekkaji
Eu quero te dar um abraço para te manter aquecido, querido
널 따뜻하게 해줄 hug 마저 할래, babe
neol ttatteutage haejul hug majeo hallae, babe

Miau, esse é o seu gato
야웅 거 이런 너의 고양이
yaung geo ireon neoui goyang-i
A atmosfera ficou estranha (espere, espere, vamos lá, uh)
어색해진 분위기 (hold up, hold up, come on, uh)
eosaekaejin bunwigi (hold up, hold up, come on, uh)

Estamos todos aqui, tchau, bem-vindo ao lar, oh, sim, sim
다 왔다 안녕 잘 들어가, oh yeah, yeah
da watda annyeong jal deureoga, oh yeah, yeah
Eu vou ver você também, então entre logo e entre
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가
neomajeo bogo gal tenikka eoseo deureoga
Depois que as costas bonitas desaparecem
예쁜 뒷모습이 사라지고 나서
yeppeun dwinmoseubi sarajigo naseo
No momento em que me viro, já sinto sua falta
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워
doraseoneun geu sun-gan beolsseo nega geuriwo

Um passo leva você para casa
한 발자국 walk you home
han baljaguk walk you home
Esses passos são pesados (chegando perto de você, uh, sim)
그 걸음은 무거워 (stepin' close to you, uh, yeah)
geu georeumeun mugeowo (stepin' close to you, uh, yeah)
Ah, sim, sim, sim
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Dois passos levam você para casa (levam você para casa)
두 발자국 walk you home (walk you home)
du baljaguk walk you home (walk you home)
Esse passo é um desperdício
그 걸음은 아까워
geu georeumeun akkawo
Oh, oh, sim (é tudo você, querido)
Oh oh yeah (it's all you babe)
Oh oh yeah (it's all you babe)
Três passos levam você para casa (com você)
세 발자국 walk you home (너와 같이)
se baljaguk walk you home (neowa gachi)
Esses passos são difíceis
그 걸음은 힘겨워
geu georeumeun himgyeowo
(Vamos! Vamos)
(Come on, come on)
(Come on, come on)
Quatro passos levam você para casa
네 발자국 walk you home
ne baljaguk walk you home
Essas etapas são decepcionantes (sim, sim, sim, sim)
그 걸음은 아쉬워 (yeah, yeah, yeah, yeah)
geu georeumeun aswiwo (yeah, yeah, yeah, yeah)

Estamos todos aqui, tchau, entre (entre bem), oh sim, sim
다 왔다 안녕 잘 들어가 (잘 들어가), oh yeah, yeah
da watda annyeong jal deureoga (jal deureoga), oh yeah, yeah
Eu vou ver você também, então entre logo e entre
너마저 보고 갈 테니까 어서 들어가
neomajeo bogo gal tenikka eoseo deureoga
Depois que as costas bonitas (oh, sim, sim, sim) desaparecem
예쁜 뒷모습이 (oh yeah yeah yeah) 사라지고 나서
yeppeun dwinmoseubi (oh yeah yeah yeah) sarajigo naseo
No momento em que me viro, já sinto sua falta
돌아서는 그 순간 벌써 네가 그리워
doraseoneun geu sun-gan beolsseo nega geuriwo

Durma bem, até amanhã (oh sim, sim), oh sim, sim
잘 자고 안녕 내일 만나 (oh yeah, yeah), oh yeah, yeah
jal jago annyeong naeil manna (oh yeah, yeah), oh yeah, yeah
Em apenas algumas horas, é o tão esperado fim de semana
몇 시간 뒤면 기다렸던 주말이니까
myeot sigan dwimyeon gidaryeotdeon jumarinikka
Eu irei buscá-lo depois que eu dormir demais (oh)
데리러 올 테니 늦잠 자고 나서 (oh)
derireo ol teni neutjam jago naseo (oh)
Vamos nos encontrar novamente lá às 2 horas
이따 두시 거기서 우리 다시 만나자
itta dusi geogiseo uri dasi mannaja