I Killed Rebecca
Two hands remain,
Two eyes I've embraced.
When confusion seems to have your face,
It could be more simple to disfigure,
And I'm sure,
I'm sure that it will be the greatest pleasure.
Look,
This wall has no longer the same traits:
Images take a shape when you turn them over.
Here,
Our refused smiles levitate in the air
Like this chair with no legs.
Acid clouds become our secret prompters.
We'll enter this room
Where noise walks solemnly,
Words have precious trailings
And glances are a blinding tune.
Two hands remain,
Two eyes I've embraced.
Eu Matei a Rebecca
Duas mãos permanecem,
Dois olhos que abracei.
Quando a confusão parece ter seu rosto,
Pode ser mais simples desfigurar,
E eu tenho certeza,
Tenho certeza de que será o maior prazer.
Olha,
Essa parede não tem mais os mesmos traços:
Imagens tomam forma quando você as vira.
Aqui,
Nossos sorrisos rejeitados flutuam no ar
Como essa cadeira sem pernas.
Nuvens ácidas se tornam nossos promotores secretos.
Vamos entrar nessa sala
Onde o barulho caminha solenemente,
Palavras têm rastros preciosos
E olhares são uma melodia ofuscante.
Duas mãos permanecem,
Dois olhos que abracei.