Dancing In a Hurricane

Dançando em um Furacão

Dancing In a Hurricane

Somos forçados a viver em silêncio
We are forced to live in silence
Comendo poeira e respirando violência
Eating dust and breathing violence
Mantendo todo o sofrimento dentro
Keeping all the suffering within
Deixe-me ser o único a te abraçar
Let me be the one to hold you
Tentando arduamente, mantendo-se esperançoso
Trying hard, remaining hopeful
Tendo certeza que seu coração está livre do pecado
Making sure your heart is free of sin

No desprezo da mãe
In mother's scorn
O sangue nasceu
Blood was born
(Onde nós pertencemos)
(Where we belong)
Nossa nação rasgada
Our nation's torn
Passagem desaparecida
Passage gone
Uma guerra desconhecida para todos nós
A war unknown to us all

Esperando para ver sua convicção
Waiting to see your conviction
Engolindo premonições orgulhosas
Swallowing proud premonitions
Agarrando na esperança que morre lentamente
Clinging onto hope that slowly dies
Permanecendo nas ruínas da natureza
Standing in the ruins of nature
Causadas por forças nascidas do perigo
Caused by forces born from danger
Limpando mãos, onde virtudes vivem no gelo
Cleaning hands where virtues live on ice

No desprezo da mãe
In mother's scorn
O sangue nasceu
Blood was born
Uma guerra desconhecida para todos nós
A war unknown to us all

Veja os raios de luz dançarem em furacões
See the rays of light dance in hurricanes
A essência da nossa vida realizada dentro de cadeias cruéis
The essence of our life held within cruel chains
Venha e veja a história não resolvida do dia
Come and see the day's unsolved history
Os espelhos nos olhos estão refletindo o medo
The mirrors in the eyes are reflecting the fear
Não podemos esconder comandos cruéis
We can't hide cruel commands
Vamos ver a última posição deles
We will see their last stand
Do coração onde nós pertencemos
From the heart where we belong
Para sempre cegos para além da terra devastada
Forever blind to the wasteland beyond

Encontre segurança
Find security
Nesta miséria
In this misery
Construa um mundo de morte
Build a world of death
Ouça a rapina caída
Hear the fallen prey
(No fogo nós inflamamos pensamentos de sonhos assassinos)
(In the fire we've ignited thoughts of slaying dreams)
(Nas cinzas o mal é renascido)
(In the ashes evil is reborn)
Sua mortalidade
Your mortality
No maior prêmio
Is the highest prize
Sua mente é intrincada
Your mind's intricate
Em um labirinto virado do avesso
In a labyrinth turned inside out

No desprezo da mãe
In mother's scorn
O sangue nasceu
Blood was born
Onde nós pertencemos
Where we belong
Nossa nação rasgada
Our nation's torn
Passagem desaparecida
Passage gone
Uma guerra desconhecida para todos nós
A war unknown to us all

Veja os raios de luz dançarem em furacões
See the rays of light dance in hurricanes
A essência da nossa vida realizada dentro de cadeias cruéis
The essence of our life held within cruel chains
Venha e veja a história não resolvida do dia
Come and see the day's unsolved history
Os espelhos nos olhos estão refletindo o medo
The mirrors in the eyes are reflecting the fear

Veja as areias do tempo brincar com profecias
See the sands of time play with prophecies
Nós sempre acabamos perdendo a garantia de vida
We always end up losing to life's guarantee
Promessas estéreis alimentam-se de seu falecimento
Barren promises feed on your demise
O desafio de ser livre é uma iniciativa perdida
The challenge to be free is a lost enterprise

Não podemos esconder os comandos cruéis
We can't hide cruel commands
Vamos ver a última posição deles
We will see their last stand
Do coração onde nós pertencemos
From the heart where we belong
No entanto, todos nós sabemos por que as cruéis ordens vieram
Yet we all know why the cruel commandments came along
Para sempre cegos para além da terra devastada
Forever blind to the wasteland beyond