exibições de letras 5.466

Tear Down Your Walls

Epica

Letra

Significado

Destrua Suas Paredes

Tear Down Your Walls

Recupere a sua visãoRetrieve your sight
Ofuscada por crençasDazed by beliefs
Você não vai alcançar sua mente blindadaYou will not reach your shielded mind
Recupere a luzRegain the light
Que uma vez foi queimada por dentroThat once burned inside
Não alimente as sombras de sua menteDon't feed the shadows of your mind
Destrua suas paredesTear down your walls

Deixe de lado seu preconceitoPush your prejudice aside
Queime as árvores de ódio para o chãoBurn trees of hate down to the ground

Destrua-asTear them down
Não espere por um milagre, transforme objetivos em açõesDon't await a miracle, turn aims into action
Busque o que é certoSeek what's right
Somos guardiões das leis sagradasWe're keepers of the sacred laws
Para nada escapar nossa visãoFor nothing escapes our sight

(Se apenas tentares concordar em continuar)(Utinam temptes consentire cum cornice)
(E observar as coisas divinas voarem)(Eam adspecta ad res divinas evola)
(Aparecerá lugares em dobro na sua mente)(Duobus locis in mente aderis)

Recupere a sua visãoRetrieve your sight
Afetadas pelo medoAs dazed by fear
Você vai dispensar seu guia interiorYou will dismiss your inner guide
Abra o portãoOpen the gate
Para a acusaçãoFor the prosecution
Sentencie à morte o seu medo interiorSentence your inner fear to death
Destrua suas paredesTear down your walls

Deixe de lado seu preconceitoPush your bias to the side
Queime as árvores de ódio para o chãoBurn tree of hate down to the ground

Destrua-asTear them down
Não espere por um milagre, tranforme objetivos em açõesDon't await a miracle, turn aims into action
Busque o que é certoSeek what's right
Somos guardiões das leis sagradasWe're keepers of the sacred laws
Para nada escapar nossa visãoFor nothing escapes our sight

(Se apenas tentares concordar em continuar)(Utinam temptes consentire cum cornice)
(E observar as coisas divinas voarem)(Eam adspecta ad res divinas evola)
(Aparecerá lugares em dobro na sua mente)(Duobus locis in mente aderis)

Alinhe comigoAlign with me
Derreta luz com as trevasMelt light with darkness
Certifique-se de que você não vai morrer na armaduraMake sure you won't die in the harness
Não tenha medo do desejo de deixar sua gaiolaDo not fear the desire to leave your cage

Quando o caminho não é tão claroWhen the path is not so clear
Ande sem medoWalk without fear
Confie em seu guiaTrust in your guide

Voe comigoFly with me
Nós dominamos ilusões, estamos dobrando toda a verdadeWe dominate illusions, we're bending the whole truth
Para mostrar o que é certoTo show what's right
Nós somos mestres do universoWe're masters of the universe
O resultado está em nosso poderThe outcome is in our might

(Se apenas tentares concordar em continuar)(Utinam temptes consentire cum cornice)
(E observar as coisas divinas voarem)(Eam adspecta ad res divinas evola)
(Será outra forma de se ser)(Alternam formam corporis adsume)

Destrua suas paredesTear down your walls

Enviada por Patrícia e traduzida por Douglas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Epica e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção