Delusion of Persecution (Part I)

Ilusão de Perseguição (Parte 1)

Delusion of Persecution (Part I)

À noite, naquela noite, nos seus olhos
bam geu bam in your eyes
Quando engolir esta rua
i georireul samkimyeon
De jeito nenhum, nesta rua
no way i georien

Estou morto embebido
sure manchwidoen sangtaero
Apressado no caminho
hwanggeuphi na gireul naseo
Depois de beber álcool
oraenmane chingunomdeulgwa
E gim com meus amigos, depois de um longo tempo
yangjue jineul masyeo
Eu já me sentia doente por dentro
sogeun imi dwijiphin sangtaero
Olhei para o momento
jibe gaseo
Pensando que queria ir para casa
pyeonhi jamdeureosseum joketdan saenggage
E me adormecer confortavelmente
sigyel bwasseo
A hora era às 11h50, ainda era cedo
siganeun 11si 50bun
No momento em que cheguei à estação
ajik ireumeul
Tirei um cigarro e segurei na minha boca
yeok ape dadareun sungane
Acertei e inalado a fumaça
dambae hangaepireul kkeonae mulgo
Uma sombra estava emergindo
bureul butyeo hanmogeum masigo
Através da fumaça
naebaetneun yeongi sairo
Que eu cuspi
natanan geurimja ajikdo
Ainda ofegante
sumeul heoltteokdaemyeo
Ela estava vindo à minha vista
nae siyae balga oneunde
Seus passos e comportamentos
balgeoreum haengdong modeun ge
Pareciam tão desconfortáveis
buranhae boeneunde
Porque ela iria embarcar
oneurui majimak jeoncheore
No último trem de hoje comigo
hamkke ollatal geunyeora
Usando coincidência como minha desculpa
uyeoneul pinggyero gandanhan marina
Tentei conversar com ela
han beon butyeobwa
Ei, ei, jovem senhorita
eoi eoi agassi
Por que ela está ignorando minhas palavras
wae nae mareul musihamyeo ganeunde
E passando por mim?
ttaragaseo ildan geunyeoui
Eu a segui e tentei pegar seu ombro primeiro
eokkaereul butjabeuryeo haneunde
Mas quando minhas mãos tocaram seus ombros
eokkaee soni daheul ttae
Seu corpo
neomu nollan deut gongjunge
Assustado
tteo beorin geunyeoui momgwa
Flutuava no ar
majuchyeobeorin nuni gongpoe
E os olhos que encontraram os meus estavam
oemadi bimyeonggwa hamkke tteoreojyeosseo
Cheios de medo
geunyeo badage
Ela caiu no chão com um único grito
gogaeneun kkeokkin chae nun ape
Seu pescoço estava quebrado
heunggeonhan piro chagapge
encharcando de sangue frio diante dos meus olhos
seolma jugeobeoryeosseulkka
Ela não está morta, não é?
geunyeoui nundongjan
Seus olhos ainda estão procurando por mim
ajik nal chatgo inneunde

À noite, naquela noite, nos seus olhos
bam geu bam in your eyes
Quando engolir esta rua
i georireul samkimyeon
De jeito nenhum, nesta rua
no way i georien
Ninguém está esperando
amudo gidarijil anha

Ela estava a caminho do trabalho da noite
naneun geu ttae saebyeok toegeungil
Porque estava certo de que sentiria falta
dosiui bulgeun angae
Do último trem se estivesse
soge meomulda
Dentro da névoa vermelha da cidade
mak chareul nochil ge bunmyeonghagie
Fique sem fôlego
geunyeoneun sumi chage
Ela corre pela escada
gyedaneul barpgo naeryeoga
E pega o trem por uma margem estreita
jihacheorui munteum sairo
Através dos espaços da porta
gansinhi ollata
Quando ela recupera a respiração e senta-se
sumdolligo anjaboni
Já é 1:10 da manhã
beolsseo 1si 10bun
Dentro do som chocalho
deolkeonggeorineun sori soge
Ela fica com frio
chagaun gibun
Não há estudante que tenha estudado durante toda
bameul saen haksaengdo
A noite ou uma pessoa embriagada adormecendo
jamdeun chwigaekdo eomneun chimmuk ppun
Mas apenas um silêncio
geunyeowa jeogi meon guseoge anjeun
É só ela e um casal
namnyeo dulppun
Sentados lá no canto distante
jarireul bakkugopeun
Ela acha que quer mudar de assento
saenggagi deuneunde waenji moreuge
Mas, por algum motivo
umjigil su eobseo
Ela não consegue se mudar
yeojaga gyesok chyeodaboneunge
A mulher continua olhando para ela
soreumi dotneunde
Fazendo o cabelo ficar parado
gogaereul dollyeobwado siseon gojeong
Mesmo quando ela gira a cabeça
nun tteotda gamado
O olhar da mulher é fixado sobre ela
natseon geunyeoui mupyojeongeun
Mesmo quando ela pisca
jeoncheoreun sebeonjjae meomchugo
O rosto inexpressivo da mulher parece estranho
deudieo hannamja
O trem pára pela terceira vez
geunyeo majeunpyeon jwaseogeuro
E, finalmente
seoseohi dagawa
Um homem aproxima-se lentamente do assento oposto a ela
jageun ansimeul chatneunde
Dando-lhe um pouco de conforto
mun dachigo tteonal ttae
Mas quando a porta se fecha e o trem sai
geu yeojajjogeul boni
Quando olha para a direção da mulher
ajikdo siseoneun geunyeol hyanghae
O olhar ainda está fixo sobre ela
banggeum jeone tan
O homem que acabou de entrar
geu namjado susanghae
Também acha suspeito
ipsureul damun chae
Lábios apertados
gappun sumsoriwa soksagine
Ele sussurra sem fôlego
jeogiyo
Psst, saia rapidamente na próxima estação
daeum yeogeseo ppalli naeriseyo
Por quê?
waeyo
Aquela mulher
jeo yeoja
À noite, naquela noite, nos seus olhos
bam geu bam in your eyes
Quando engolir esta rua
i georireul samkimyeon
De jeito nenhum, nesta rua
no way i georien
Ninguém está esperando
amudo gidarijil anha
Ela teria parado de respirar agora?
ijeneun sumi meojeosseulkka
Seu coração ficaria frio?
simjangi chagawojyeosseulkka
Ela estaria me olhando de algum lugar?
eodiseonga nal barabolkka
Quando ela vai parar de ressentir-me?
eonjekkaji nareul wonmanghalkka
Teria parado de respirar agora?
ijeneun sumi meojeosseulkka
Seu coração ficaria frio?
simjangi chagawojyeosseulkka
Ela estaria me olhando de algum lugar?
eodiseonga nal barabolkka
Quando ela vai parar de me seguir?
eonjekkaji nareul ttaraolkka
À noite, naquela noite, nos seus olhos
bam geu bam in your eyes
Quando engolir esta rua
i georireul samkimyeon
De jeito nenhum, nesta rua
no way i georien
Ninguém está esperando
amudo gidarijil anha
Ela teria parado de respirar agora?
ijeneun sumi meojeosseulkka
Seu coração ficaria frio?
simjangi chagawojyeosseulkka
Ela estaria me olhando de algum lugar?
eodiseonga nal barabolkka
Quando ela vai parar de ressentir-me?
eonjekkaji nareul wonmanghalkka
Teria parado de respirar agora?
ijeneun sumi meojeosseulkka
Seu coração ficaria frio?
simjangi chagawojyeosseulkka
Ela estaria me olhando de algum lugar?
eodiseonga nal barabolkka
Quando ela vai parar de me seguir?
eonjekkaji nareul ttaraolkka