I WAS HAPPY (행복했습니다) (feat. Kim Jong Wan)
난 여기까지
nan yeogikkaji
접질린 발목으로 달려왔지
jeopjillin balmogeuro dallyeowatji
세상 그 무엇도 당연하지
sesang geu mueotdo dang-yeonhaji
않았던 난 버림받은 길고양이
anatdeon nan beorimbadeun gilgoyang-i
난 고향이 없는 거지
nan gohyang-i eomneun geoji
어린 시절 외국에선 검은 머리 때문에
eorin sijeol oegugeseon geomeun meori ttaemune
다들 손가락질했는데
dadeul son-garakjilhaenneunde
여기선 검은 머리 외국인이라네
yeogiseon geomeun meori oeguginirane
내가 왜 미안해
naega wae mianhae
늘 냉정과 열정 그 사이
neul naengjeonggwa yeoljeong geu sai
늘 증명과 증명 그 사이
neul jeungmyeonggwa jeungmyeong geu sai
I know that you want me to lie
I know that you want me to lie
I know that you want me to die
I know that you want me to die
늘 냉정과 열정 그 사이
neul naengjeonggwa yeoljeong geu sai
늘 증명과 증명 그 사이
neul jeungmyeonggwa jeungmyeong geu sai
그립다는 말은 하지마라
geuripdaneun mareun hajimara
When it's time for me to say goodbye
When it's time for me to say goodbye
나 잘한 거죠
na jalhan geojyo
이게 맞는 거죠
ige manneun geojyo
`Cause I just can't feel
Cause I just can't feel
Anything
Anything
나 잘한 거죠
na jalhan geojyo
이게 행복인거죠
ige haengbogin-geojyo
`Cause I just can't feel
Cause I just can't feel
Anything
Anything
위험한 길과 막연한 길
wiheomhan gilgwa magyeonhan gil
가리지 않고 난 달려왔지
gariji an-go nan dallyeowatji
불편한 감정들
bulpyeonhan gamjeongdeul
멋쩍은 미소로 감춰왔지
meotjjeogeun misoro gamchwowatji
가면 같지 무표정한 얼굴을 발견하지
gamyeon gatji mupyojeonghan eolgureul balgyeonhaji
상처받기 삼자들 눈에만 당연한 일
sangcheobatgi samjadeul nuneman dang-yeonhan il
하나같이 날 위해 시작한 일들
hanagachi nal wihae sijakan ildeul
어느새 남들의 시선에 맞춰가기도 바쁜 기분
eoneusae namdeurui siseone matchwogagido bappeun gibun
익숙해 미소 짓는 것도 내 일이니
iksukae miso jinneun geotdo nae irini
언제든 꺼낼 수 있지만 지금은 싫어
eonjedeun kkeonael su itjiman jigeumeun sireo
기억이나 스물인가?
gieogina seumurin-ga?
내 꿈만 빛나던 어두운 지하
nae kkumman binnadeon eoduun jiha
먼지 덮여 가지만
meonji deopyeo gajiman
기억이나 서른 지나
gieogina seoreun jina
행복이 뭐냐고 물었지만
haengbogi mwonyago mureotjiman
나 잘한 거죠
na jalhan geojyo
이게 맞는 거죠
ige manneun geojyo
`Cause I just can't feel
Cause I just can't feel
Anything
Anything
나 잘한 거죠
na jalhan geojyo
이게 행복인거죠
ige haengbogin-geojyo
`Cause I just can't feel
Cause I just can't feel
Anything
Anything
Could you
Could you
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
Stay in the dark
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
Breakin' my heart in two
뭘 더 바래 내게
mwol deo barae naege
나 어떡해야 돼
na eotteokaeya dwae
뭘 더 바래 내게
mwol deo barae naege
나 어떡해야 돼
na eotteokaeya dwae
Could you
Could you
Just let me
Just let me
Just let me
Just let me
Stay in the dark
Stay in the dark
You're breakin'
You're breakin'
You're breakin'
You're breakin'
Breakin' my heart in two
Breakin' my heart in two
뭘 더 바래 내게
mwol deo barae naege
나 어떡해야 돼
na eotteokaeya dwae
뭘 더 바래 내게
mwol deo barae naege
나 어떡해야 돼
na eotteokaeya dwae
EU ESTAVA FELIZ (행복했습니다) (part. Kim Jong Wan)
Cheguei até aqui
Corri com tornozelos torcidos
Nada neste mundo era certo
Eu era um gato de rua abandonado
Não tenho um lugar para chamar de lar
Na infância, no exterior, fui apontado por causa do cabelo preto
Aqui, dizem que sou estrangeiro por causa do cabelo preto
Por que devo me desculpar?
Sempre entre a calma e a paixão
Sempre entre a prova e a prova
Eu sei que você quer que eu minta
Eu sei que você quer que eu morra
Sempre entre a calma e a paixão
Sempre entre a prova e a prova
Não diga que sente minha falta
Quando chegar a hora de dizer adeus
Eu fiz a coisa certa?
Isso está certo?
Porque eu simplesmente não consigo sentir
Nada
Eu fiz a coisa certa?
Isso é felicidade?
Porque eu simplesmente não consigo sentir
Nada
Caminhos perigosos e incertos
Corri sem distinção
Escondi sentimentos desconfortáveis
Com um sorriso forçado
Como uma máscara, descobri um rosto sem expressão
Ser ferido é algo natural para os curiosos
Cada um começou algo para mim
De repente, sinto-me ocupado em me ajustar ao olhar dos outros
Sorrir se tornou um hábito para mim
Posso trazer à tona a qualquer momento, mas não quero agora
Será que é uma lembrança?
Meu sonho brilhava na escuridão do subsolo
Mesmo que esteja coberto de poeira
Será que é uma lembrança após os trinta?
Perguntei o que era felicidade
Eu fiz a coisa certa?
Isso está certo?
Porque eu simplesmente não consigo sentir
Nada
Eu fiz a coisa certa?
Isso é felicidade?
Porque eu simplesmente não consigo sentir
Nada
Você
Apenas me deixe
Apenas me deixe
Ficar na escuridão
Você está partindo
Você está partindo
Partindo meu coração ao meio
O que mais você quer de mim?
O que devo fazer?
O que mais você quer de mim?
O que devo fazer?
Você
Apenas me deixe
Apenas me deixe
Ficar na escuridão
Você está partindo
Você está partindo
Partindo meu coração ao meio
O que mais você quer de mim?
O que devo fazer?
O que mais você quer de mim?
O que devo fazer?