The Sorcerer
In the shadow of primeval woods
The sorcerer lives in solitude
He reads ancient scrolls written in mystic runes.
He's old like Earth, he's grey like Moon
The wizard's dark eyes are full of gloom
He forsees the coming of rigorous doom.
Magic is disappearing
Forevermore and without a trail
Endless suffering's leaving
The Magician's black eyes day by day.
The Sorcerer sees the dawn of new day
That cruelly rules by fire and sword
But he can't prevent the old prophecy's reign...
Bridge (in Ukrainian)
The day will come when magic spells will lose their power
You must know that wizard's life is also over
Look at the stars that glow above the night
Try to find the flame of mage's eyes inside your heart
Magic is disappearing
Forevermore and without a trail
Life and pain are leaving
The Magician's black eyes day by day.
O Feiticeiro
Na sombra de florestas primordiais
O feiticeiro vive em solidão
Ele lê pergaminhos antigos escritos em runas místicas.
Ele é velho como a Terra, é cinza como a Lua
Os olhos escuros do mago estão cheios de tristeza
Ele prevê a chegada de um destino rigoroso.
A magia está desaparecendo
Para sempre e sem deixar rastro
O sofrimento sem fim está partindo
Os olhos negros do Mágico dia após dia.
O Feiticeiro vê a aurora de um novo dia
Que cruelmente governa com fogo e espada
Mas ele não pode impedir o reinado da antiga profecia...
Ponte (em ucraniano)
O dia chegará em que os feitiços perderão seu poder
Você deve saber que a vida do feiticeiro também acabou
Olhe para as estrelas que brilham sobre a noite
Tente encontrar a chama dos olhos do mago dentro do seu coração
A magia está desaparecendo
Para sempre e sem deixar rastro
A vida e a dor estão partindo
Os olhos negros do Mágico dia após dia.