The City Of Heroes
Verse1
Defender of the Motherland,
Blessed and invincible -
The city of Heroes
On the shores
Guards hold their weapons firmly,
They're ready to die for
The city of Heroes,
The land of lore.
Eternal lore
Verse2
The Prince rules strongly
And grows in glory and force
The city of Heroes
On the shores
And warriors are leaving home
To fight for glory and for
The city of Heroes,
The land of lore.
Refrain1
Unassailable, steadfast
Alight with the golden beams of the sun.
Choir (in Ukrainian)
Serene and matchless
No one equals you. You're the only one.
Choir (in Ukrainian)
Invincible and trusty.
The greatest city of all times
Eternal mighty Kiev.
Refrain2
Unassailable, steadfast
Majestic legend, city of lords.
Choir (in Ukrainian)
Serene and matchless
The poweful stronghold on the shores
Choir (in Ukrainian)
Invincible and trusty.
The greatest city of all times -
Eternal mighty Kiev.
A Cidade dos Heróis
Verso 1
Defensor da Pátria,
Abençoado e invencível -
A cidade dos Heróis
À beira-mar
Os guardas seguram suas armas firmemente,
Estão prontos para morrer por
A cidade dos Heróis,
A terra das lendas.
Lendas eternas
Verso 2
O Príncipe governa com firmeza
E cresce em glória e força
A cidade dos Heróis
À beira-mar
E os guerreiros estão deixando suas casas
Para lutar por glória e por
A cidade dos Heróis,
A terra das lendas.
Refrão 1
Inexpugnável, firme
Iluminada pelos raios dourados do sol.
Coro (em ucraniano)
Serena e incomparável
Ninguém se iguala a você. Você é única.
Coro (em ucraniano)
Invencível e confiável.
A maior cidade de todos os tempos
Eterna poderosa Kiev.
Refrão 2
Inexpugnável, firme
Majestosa lenda, cidade dos senhores.
Coro (em ucraniano)
Serena e incomparável
A poderosa fortaleza à beira-mar
Coro (em ucraniano)
Invencível e confiável.
A maior cidade de todos os tempos -
Eterna poderosa Kiev.