Broken Pendulum

Pêndulo Quebrado

Broken Pendulum

Um ciclo inevitável faz as estruturas não conseguirem se manter em pé nesse pêndulo quebradoAn inevitable cycle structures fail to stand tall upon this broken Pendulum
Desça na grande queda com braços para governar e mentes para rastejarDescend into the great fall with arms to govern and minds to crawl
Debaixo dessa estrutura frágil e pequenaBeneath this frame frail and small

Dentes rangendo e ossos se quebrandoGrinding teeth and cracking bones
Estilhaços de metal e pinosMetal splinters and pins
Dinheiro se transforma em poeira, ouro em ferrugemMoney to dust gold into rust
E tudo que está entre isso vai morrer com o tempoAnd everything in between will die with time

Crateras de erosão industrial se enchem de sangueIndustrial soil erosion craters fill with blood
Rios de fluido hidráulico formam cânions abaixoRivers of hydraulic fluid form canyons below
Preenchendo o ar com sons cortando metalFilling the air with sounds cutting metal

Manivelas giram e engrenagens se movemCranks turn and gears move
Rachando a superfície envelhecida e desgastadaCracking the surface aged and weathered
As lágrimas dela queimarão o rosto que você não reconhecerá quando ela estiver em dorHer tears will burn the face you'll fail to recognize when she's in pain

Crescendo murcha e cansadaGrowing withered and tired
Queimada pelo veneno do solCharred from the sun's poison
Visão ardente e derretendo nosso FuturoBurning sight and melting our Future