The Nobility Of Night

A Nobreza da Noite

The Nobility Of Night

As sombras recuam ao primeiro sinal de luz, o fogo sombrio lentamente recupera seu brilhoA shadows retreat at first sign of light, the balefire slowly regains its glow
Pela arrogância de outro, assim arde novamente o orgulhoBy the arrogance of another, so again burns the pride

Mais uma vez eu cavalo!Once more I ride!

"Seja para mim e somente para mim."Be for me and only me.
Foi o que ela disse a você.Was what she said unto thee.
Agora vá e sela a besta...No go forth and saddle beast...
Pois esta noite nós atacamos!"For tonight we strike!"

Como a puxada da lua para o fluxo da maréLike the pullof the moon to the flow of the tide
Assim eu novamente sinto seu chamado para encontrar aqueles que tentariam.So I again feel her call to meet those who would try.

Clarões do cúmulo carnoso enquanto tudo é preparadoFlashes of the fleshy cumulus as all is made ready

O tempo é tempo e em seu fluxoTime is time and in its stream
Os caminhos dos que partiram há muitoThe paths of those long gone
Deixam de marcar a queda dos outrosCease to mark the others fall
Enquanto a sabedoria se desvaneceAs sapience fades away

Como a puxada da lua para o fluxo da maréLike the pull of the moon to the flow of the tide
Outros tentam reivindicar guiados por seu atrativo ilusórioOthers try to lay claim led by her elusive lure

Sombras do meu eu anterior antes de eu defender a noiteShadows of my former self before I championed night

Forças em massaForces en masse
Forças desmascaradasForces unmasked

Desmascaradas no céu negro, mas desbotado pelas estrelas, sem a graça de sua guiaUnmasked in the black yet star-bleached sky, without grace of her guide
Na passagem do sul além das colinas de barreira forjando a divisão de argilitoIn the southern pass beyond the barrier foothills forging the claystone divide
Um grupo tolo, enfeitiçado por ela, buscaria reivindicar seus despojosA foolish party, enrapt to she, would seek to claim her spoils
Deleite para um, enquanto esta cena no tempo se desenrola.Delectation for the one, as this scene in time unfolds.

Do norte nos movemos como trêsFrom the north we move as three
Em movimento sob um sóIn motion under one

Um terço para lançar a rede canalizada, um terço para expulsá-losOne third to lay the channeled net, one third to flush them out
Um terço para bloquear qualquer fuga ou trazê-los de volta ao caminho.One third to block any escape or return them into route.
Uma entrada mais ampla com um pescoço estreito fechando a lacunaA wider entrance with narrowed neck closing in the gap
Comigo sozinho à frente do corredor para liderar o ataque!With me alone at gantlet's head to lead in the attack!

E assim começa novamente.And so it begins again.
Como um vaso para sua vontade!As vessel to her will!

"Oh, o esplendor da máquina"Oh, the splendor of the machine
Movida pela carne dos caídosFueled by flesh of the fallen
Avançando sempre com os punhos erguidosMoving ever forward with gauntlets raised
Para a noite"Into the night"

As últimas vociferações, enquanto o último cai.The final vociferations, as the last falls.
Murmúrios em decomposição no fim do combate, silêncio na pálidaDecaying murmurs in melee's end, silence in the pale

Luz da lua!Moonlight!