Merging Of Body And Soul

Fusão do Corpo e da Alma

Merging Of Body And Soul

E quando eu estiver em Khert-NeterAnd when I am in Khert-Neter
Eles vão fundir meu corpo e minha almaThey shall merge my body and soul
Mas primeiro eu devo saudar-te, deus PehreriBut first I must hail thee, god Pehreri
Que duelam com o grande Deus SolWho duellest in the great God Sun

Minha alma pode vir até mim,My soul may come to me,
de qualquer lugar onde ela estiverfrom any place where it may be
Eu não vou ficar mortoI shall not lie dead
entre aqueles que se deitam na terraamongst those who lie down on the land
Onde corpos e almas perdidosWherein lost bodies and souls
desesperadamente estendem suas mãosdesperately give their hands

Osíris Ani, cuja palavra é a verdade, te invocaOsiris Ani, whose word is the truth, evokes you
Deuses que puxam o barco doGods who tow along the boat of the
senhor de um milhão de anoslord of a million years
Que sua Alma-Ba não pereça nem seja destruídaMay his Ba-Soul not perish nor be destroyed
Para sempre e sempre, e que seu Corpo-Espírito se levanteFor ever and ever, and take up his Spirit-Body

Saudações a ti, deus AniuHail thee, god Aniu
Saudações a ti, deus PehreriHail thee, god Pehreri

Que minha alma seja trazida até mimLet my soul be brought unto me
de qualquer lugar onde ela estiverfrom any place wherein it may be
Deixa eu ter posse da minha Alma-BaLet me hold possession of my Ba-Soul
e do meu Corpo-Espíritoand my Spirit-Body
Deixa eles se verem, e dançarem juntos como um sóLet them see each other, and dance together as one