Haistakoon Veen
Pullo viiniä iltaisin,
aamut alkometrillä mittaan
töissä aikani
kestän, piilopullon kittaan
Kotini nurkilla
kiven alta kaivan uuden
Muija tuijottaa
hiljaiseksi ei
vaan taaskaan saa
katsettaan
Mitä mä teen
no minä viinakaapille meen
haistakoon veen
jos joku perkele puuttuu mun juomiseen
vaikka mä oon ongelmaton
kivillä mua viskotaan
suorastaan
juomaan
pakotetaan
Maistuu tällekin
tosi ystävällenikin
umpikännissä
kaikki näyttääkin niin selvältä
taaskin kapakan pöydässä
kun itse poissa oon
siellä pohtivat
voivotellen mua
toivotellen mua
taas hoitoon
näin
nää ystäväin
Mitä mä teen
no minä viinakaapille meen
haistakoon veen
jos joku perkele puuttuu mun juomiseen
vaikka mä oon ongelmaton
kivillä mua viskotaan
suorastaan
juomaan
pakotetaan
Ja syvä on huoli sen
maailman ulkopuolisen
mua kohtaan
Mitä mä teen
no minä viinakaapille meen
haistakoon veen
jos joku perkele puuttuu mun juomiseen
vaikka mä oon ongelmaton
kivillä mua viskotaan
suorastaan
juomaan
pakotetaan
(2x)
Mitä mä teen
Mitä mä teen
Cheirando a Bebida
Pego uma bebida à noite,
a manhã eu meço com o bafômetro
no trabalho eu aguento,
me escondo e bebo escondido
Nas esquinas da minha casa
cavo uma nova garrafa
A mina me observa
não em silêncio
mas de novo não consegue
desviar o olhar
O que eu faço
ah, eu vou pro meu bar
que se dane o resto
se alguém tá atrapalhando minha bebida
mesmo que eu não tenha problemas
me jogam pedras
diretamente
pra eu beber
me forçam
Sabe, isso também
é pra um verdadeiro amigo
bêbado
tudo parece tão claro
de novo na mesa do bar
quando eu tô ausente
eles pensam
lamentando por mim
desejando que eu
vá de novo pra reabilitação
assim
meus amigos
O que eu faço
ah, eu vou pro meu bar
que se dane o resto
se alguém tá atrapalhando minha bebida
mesmo que eu não tenha problemas
me jogam pedras
diretamente
pra eu beber
me forçam
E a preocupação é profunda
com o mundo exterior
em relação a mim
O que eu faço
ah, eu vou pro meu bar
que se dane o resto
se alguém tá atrapalhando minha bebida
mesmo que eu não tenha problemas
me jogam pedras
diretamente
pra eu beber
me forçam
(2x)
O que eu faço
O que eu faço