Jäähyväiset Rock'n'rollille
Rock'n'rollia ydinsota uhkaa
rocktähdistä tulee tuhkaa
ja se ois kyllä ihan väärin
tuhota bändejä ylenmäärin
Jos ydinsotaan tämä maailma joutuu
niin rock-kulttuurikin kyllä tuhoutuu
Jo luopuu Dylanikin hommista
jos päähän saisi ydinpommista
Jos sota syttyy, se pian ohi on
ja jättää jäljelle vain Ohion
Tulee soittaja kuusitoistasorminen
häviää hälle Torvinen
Säteet geenejä tahtoo muunnella
pian sooloja vain saamme kuunnella
Jäähyväiset rock'n'rollille
kun Amerikka saadaan hollille
Voi Jimmy, kunpa oisit rehti nyt
vaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
ja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat
tuhota sähkökitaratehtaat?
Odottakaa sen verran, jos ei oo hoppu
että Amerikankiertueemme on jo loppu
Sillä on hukassa koko kaarallinen
jos sisään tulee neutroni vaarallinen
Jos sota syttyy, se pian ohi on
ja jättää jäljelle vain Ohion
Tulee soittaja kuusitoistasorminen
häviää hälle Torvinen
Säteet geenejä tahtoo muunnella
pian sooloja vain saamme kuunnella
Jäähyväiset rock'n'rollille
kun Amerikka saadaan hollille
Voi Jimmy, kunpa oisit rehti nyt
vaikka pommisuojaan ootkin ehtinyt
ja Leonid, kuinka ihmeessä kehtaat
tuhota sähkökitaratehtaat?
Odottakaa sen verran, jos ei oo hoppu
että Amerikankiertueemme on jo loppu
Sillä on hukassa koko kaarallinen
jos sisään tulee neutroni vaarallinen
Adeus ao Rock'n'roll
O rock'n'roll tá ameaçado pela guerra nuclear
as estrelas do rock vão virar cinzas
e isso seria muito errado
destruir bandas em excesso
Se esse mundo cair na guerra nuclear
então a cultura rock também vai se acabar
Até o Dylan vai desistir do trampo
se ele conseguir um bombardeio na cabeça
Se a guerra começar, logo vai acabar
e vai deixar só Ohio pra trás
Vai chegar um músico com dezesseis dedos
e vai perder pro Torvinen
Os raios querem mudar os genes
logo só vamos ouvir solos
Adeus ao rock'n'roll
quando a América for dominada
Oh Jimmy, como eu queria que você fosse honesto agora
mesmo que você já tenha chegado ao abrigo
e Leonid, como você tem coragem
de destruir as fábricas de guitarra elétrica?
Esperem um pouco, se não tiver pressa
porque nossa turnê pela América já acabou
Pois tá tudo perdido nessa galera
se um neutrônio perigoso entrar
Se a guerra começar, logo vai acabar
e vai deixar só Ohio pra trás
Vai chegar um músico com dezesseis dedos
e vai perder pro Torvinen
Os raios querem mudar os genes
logo só vamos ouvir solos
Adeus ao rock'n'roll
quando a América for dominada
Oh Jimmy, como eu queria que você fosse honesto agora
mesmo que você já tenha chegado ao abrigo
e Leonid, como você tem coragem
de destruir as fábricas de guitarra elétrica?
Esperem um pouco, se não tiver pressa
porque nossa turnê pela América já acabou
Pois tá tudo perdido nessa galera
se um neutrônio perigoso entrar