395px

Celofane

Epstein (Emo)

Cellophane

Have you ever been standing in the dark?
When the lightning comes, it just brightens the sky like an A-bomb
It's bright as day for a moment
I see my shadow on the ground alone
Just to be engulfed by the darkness of the night
And when the lightning goes away
It's hard to see in the dark
Shadows disappear and I'm still

Have you ever seen reflections in the water?
Distorted imperfections in the water
It all seems too unsure
Liberate our churches and our schools, institutions led by fools
The water becomes stagnant
Everything is clear
I'm falling down again
I'm spinning around again
I'm burning up again
I don't believe in anything at all

It's hard to see in the dark
Shadows disappear and I'm still
Falling down again
I'm spinning around again
I'm burning out again
I don't believe in anything at all
Everything is real
Everything is real
Everything is real
Everything is real

Celofane

Você já ficou parado no escuro?
Quando o relâmpago vem, ilumina o céu como uma bomba atômica
É claro como o dia por um momento
Vejo minha sombra no chão sozinha
Só para ser engolido pela escuridão da noite
E quando o relâmpago vai embora
É difícil enxergar no escuro
As sombras desaparecem e eu ainda estou

Você já viu reflexos na água?
Imperfeições distorcidas na água
Tudo parece tão incerto
Liberte nossas igrejas e nossas escolas, instituições lideradas por idiotas
A água fica estagnada
Tudo fica claro
Estou caindo de novo
Estou girando de novo
Estou queimando de novo
Não acredito em nada mesmo

É difícil enxergar no escuro
As sombras desaparecem e eu ainda estou
Caindo de novo
Estou girando de novo
Estou queimando de novo
Não acredito em nada mesmo
Tudo é real
Tudo é real
Tudo é real
Tudo é real

Composição: Dave Forman, Ron Price, Mike Gambone, Wayne Ward