Verrat
Mit verlogen Sprache
Sääst du Zwietracht in die Menschen um dich
Wissend um der Falschheit
Die dein Wort auf uns herniederregnet
Treib den Keil der Lügen
Tief und tiefer in die Herzen derer
Die im Graun des Nächtens
Sich der Qual ihres Morgens nähern
Nichts als toter Hall im Stein
Soll noch von dir übrig sein
Der Frost in meiner Seele:
Die Früchte deiner Saat
Nichts als toter Hall im Stein
Soll noch von dir übrig sein
Wenn ich dein Dasein richte
Zu seiner letzten Fahrt
Ins Feuer will ich dich führen,
In Flammen sollst du aufgehn',
Zu Asche will ich dich brenn',
Im Staub will ich dich sehen!
Verrat! Verrat! Verraaat!
Verrat! Verrat! Verraaat!
Wenn die Balken faulen
Und dein Bollwerk auf dich niederbröckelt
Und sich Stein um Steine
Sich ganz langsam doch von dir abwenden
Wird der Geist der Grauen
Die sich noch in zähen Waben räkeln
Sich geeinigt bäumen
Dich voll Grimm an deine Felsen ketten
Im Feuer!
Ins Feuer will ich dich führen,
In Flammen sollst du aufgehn',
Zu Asche will ich dich brenn',
Im Staub will ich dich sehen!
... wenn all die Lügen niederstürzen
Komm ich zu dir in lodernder Gier
Wenn all die Lügen niederbrechen
Was dereinst war, wird nie wieder sein
Gerichtet im Feuer, im lodernden Schein
So will ich dich sehn, werd ich vor dir stehn
Wenn all die Lügen niederbrechen...
Ins Feuer will ich dich führen,
In Flammen sollst du aufgehn,
Zu Asche will ich dich brenn',
Im Staub will ich dich sehen!
... wenn all die Lügen niederstürzen
Komm ich zu dir in lohdernder Gier
Wenn all die Lügen niederbrechen
Traição
Com palavras mentirosas
Você semeia discórdia entre as pessoas ao seu redor
Sabendo da falsidade
Que sua palavra nos atinge como chuva
Crava o cunho das mentiras
Mais fundo e mais fundo nos corações daqueles
Que na escuridão da noite
Se aproximam do tormento de sua manhã
Nada além de eco morto na pedra
Deve sobrar de você
O frio na minha alma:
Os frutos da sua semente
Nada além de eco morto na pedra
Deve sobrar de você
Quando eu julgar sua existência
Para sua última viagem
No fogo eu quero te levar,
Em chamas você deve se erguer,
Em cinzas eu quero te queimar,
No pó eu quero te ver!
Traição! Traição! Traaaíção!
Traição! Traição! Traaaíção!
Quando as vigas apodrecem
E sua fortaleza desmorona sobre você
E pedra por pedra
Se afastam lentamente de você
O espírito do terror
Que ainda se contorce em teias resistentes
Se erguerá em união
Te prendendo com fúria às suas rochas
No fogo!
No fogo eu quero te levar,
Em chamas você deve se erguer,
Em cinzas eu quero te queimar,
No pó eu quero te ver!
... quando todas as mentiras caírem
Eu vou até você com desejo ardente
Quando todas as mentiras se quebrarem
O que um dia foi, nunca mais será
Julgado no fogo, na luz flamejante
Assim eu quero te ver, estarei diante de você
Quando todas as mentiras se quebrarem...
No fogo eu quero te levar,
Em chamas você deve se erguer,
Em cinzas eu quero te queimar,
No pó eu quero te ver!
... quando todas as mentiras caírem
Eu vou até você com desejo ardente
Quando todas as mentiras se quebrarem