Karawane

Caravana

Karawane

Em um deserto remotoAuf einer fernen Öde
Sem vida e Glutig quenteEntseelt und glutig heiß
Nós arrastar-nos por entre as dunasSchleppen wir uns durch die Dünen
Border como um velho anciãoSchreitend wie ein alter Greis

Três dias se passaramDrei Tage sind vergangen
Três noites cheias de dorDrei Nächte voller Pein
Temos sede de água friaLechzen wir nach kaltem Wasser
Gier'n de vinho doceGier'n nach süßem Wein

EsperarSchaut nach vorn
Não voltaNicht zurück
Se continuar assim, também se aproximando de nós a felicidadeWenn wir weitergehn naht auch uns das Glück
EsperarSchaut nach vorn
Não voltaNicht zurück
Só juntos podemos levantar esta peçaNur gemeinsam stemmen wir dieses Stück
Estados em lutoVereint im Leid
Nós rimos e schmäh'n o vestido mortosLachen wir und schmäh'n das Totenkleid
EsperarSchaut nach vorn
Pois ainda é verlorn nada!Denn noch ist nichts verlorn!

Quem nos protege da morte?Wer uns vor dem Tod bewahrt?
Nós rastejar sobre o túmulo unser'm?Kriechen wir auf unser'm Grab?
Permanece a ampulheta?Bleibt die Sanduhr stehen?
Se isso não acontecer Bump?Wird sie keiner dreh'n?

Mas, então, brilha a esperançaDoch dann erstrahlt die Hoffnung
Em lindo brilho verdeIn herrlich grünem Schein
Depois de rocha e areia sem fimNach endlos Fels und Sand
Se a nossa salvação ser agoraWird unser Heil jetzt sein

EsperarSchaut nach vorn
Não voltaNicht zurück
Se continuar assim, também se aproximando de nós a felicidadeWenn wir weitergehn naht auch uns das Glück
EsperarSchaut nach vorn
Não voltaNicht zurück
Só juntos podemos levantar esta peçaNur gemeinsam stemmen wir dieses Stück
Estados em lutoVereint im Leid
Nós rimos e schmäh'n o vestido mortosLachen wir und schmäh'n das Totenkleid
EsperarSchaut nach vorn
Pois ainda é verlorn nada!Denn noch ist nichts verlorn!

EsperarSchaut nach vorn
Não voltaNicht zurück
Se continuar assim, também se aproximando de nós a felicidadeWenn wir weitergehn naht auch uns das Glück
EsperarSchaut nach vorn
Não voltaNicht zurück
Só juntos podemos levantar esta peçaNur gemeinsam stemmen wir dieses Stück
Estados em lutoVereint im Leid
Nós rimos e schmäh'n o vestido mortosLachen wir und schmäh'n das Totenkleid
EsperarSchaut nach vorn
Pois ainda é verlorn nada!Denn noch ist nichts verlorn!