One Folk

Um Povo

One Folk

Não espere pelo apelo de insanidadeDon't hope for the plea of insanity
Não pense que eu me esquecereiDon't think I will ever forget
Eu ainda vejo a beleza da humanidadeI still see the beauty of humanity
Eu ainda sinto amor e respeitoI still feel love and respect
Em vez de gritar seus próprios medosInstead of shouting out your own fears
Escolha a máscara de um rosto humanoChoose the mask of a human face
Tente sentir a dor e todas as lágrimasTry to feel the pain and all the tears
E prometa deixar esse rastro sangrentoAnd promise to leave this bloody trace

Uma nação, um clãOne nation, one clan
Enquanto o Sol une nossas mãosAs the sun unites our hands
Cada cor, cada triboEach colour, each tribe
Onde a águia chora com orgulhoWhere the eagle cries with pride

Somos todos errantes neste universoWe're all wanderers in this universe
Somos todos seres conectadosWe're all connected beings
Cada minúscula alma é preciosaEvery tiny soul is precious
Vamos unir o mundo e curá-loLet's unite the world and heal it
A todos os meus pais, mães, filhas e filhosTo all my fathers, mothers, daughters, and sons
Vou gravar essas palavras em seus coraçõesI will engrave these words into your hearts
Chore bem alto a plenos pulmõesCry it out loud at the top of your lungs
Até nos encontrarmos como estrelas brilhantesUntil we meet as shining stars

Uma nação, um clãOne nation, one clan
Enquanto o Sol une nossas mãosAs the sun unites our hands
Cada cor, cada triboEach colour, each tribe
Onde a águia chora de orgulhoWhere the eagle cries with pride

Quando vemos a terra do espaçoWhen we see the earth from space
Nós nos vemos como um todoWe see ourselves as a whole
Nós vemos a unidade e não as divisõesWe see the unity and not the divisions
É uma imagem tão simplesIt is such a simple image
Com mensagem de acompanhamentoWith accompanying message
Um planeta, uma raça humanaOne planet, one human race

Uma nação, um clãOne nation, one clan
Enquanto o Sol une nossas mãosAs the sun unites our hands
Cada cor, cada triboEach colour, each tribe
Onde a águia chora com orgulhoWhere the eagle cries with pride