On The Threshold

No Limiar

On The Threshold

Tristeza e dorSorrow and grief
Sozinho eu caminhoAlone i walk
Por camposAcross fields
De flores vermelhasOf crimson flowers
Congelado no tempoFrozen in time
Esta eternidade é minhaThis eternity is mine
Das minhas feridasFrom my wounds
Eu não vou me recuperarI won't recover

Lágrimas noturnasNight-time tears
Em silêncio eu vejo o mundo passarIn silence i see the world pass by
Eu observo novos medosI watch new fears
Das profundezas da minha alma eles surgemFrom the pits of my soul they arise

Quebrado e rasgadoBroken and torn
Minha alma está perdidaMy soul is forlorn
Nesta planície sem fimOn this endless plain
De túmulos e cinzasOf tombs and ashes
Cada lágrima que eu choreiEvery tear i have cried
Está marcada com uma pedraIs marked with a stone
Minhas emoções estão enterradasMy emotions are buried
Profundas no soloDeep in the soil

Eu enterro minhas cinzasI bury my ashes
Meus restos mortaisMy earthly remains
Em silêncio eu choroSilent i weep
Deuses sombrios sussurram meu nomeDark gods whisper my name
O inferno aguardaHell awaits
Sozinho eu fico do lado de fora do seu portãoAlone i stand outside its gate
Deixe-me entrar agoraLet me now in
Deixe-me entrar no meu reino sombrio que vemLet me enter my dark kingdom come

E agora a escuridãoAnd now the darkness
Cerca minha alma solitáriaSurrounds my lonely soul
Como eu vivi, agora eu morroAs i lived i now die
Todo sozinhoAll alone
Eu colho os frutosI reap the fruits
Da semente que um dia planteiFrom the seed i once sowed
As uvas do esquecimentoThe grapes of oblivion
Deliciam minha almaDelight my soul

Eu desapareço na escuridãoI vanish in the darkness
Nesta planície sombria eu desvaneçoOn this gloomy plain i fade away
Deixo uma vida em tristezaI leave a life in sadness
Neste reino de sombras eu prefiro ficarIn this realm of shadows i'd rather stay