El Dino Ya No Está

O Dino Já Não Está

El Dino Ya No Está

O Dino já não estáEl Dino ya no está
E não vai se ver maisY no se volverá a mirar
O que vai ser da sua sorriso?Que va pasar con su sonrisa

Tanta zoeira e tanta risadaTanta cura y tanta risa
Muita rua e adrenalinaMucha calle y adrenalina
Bebedeiras, amanheceresBorracheras, amanecidas

Sempre puxei a carroçaSiempre jale la carreta
E vestia a camisetaY me ponía la camiseta
E a perdi, numa voltaY la perdí, en una vuelta

Lembrem que eu fui o garoto alegreRecuerden que fui el muchacho alegre
O Menino das aventurasEl Niño de las aventuras
Vou tomar um Vote com vocêsMe tomaré un Vote con ustedes
O dino rei viverá pra sempreEl dino rey vivirá por siempre

Pai, peço desculpasApa le pido una disculpa
Minha mãe lutou muitoMi Ama le hizo mucho la lucha
Mas o teimoso nunca escutaPero el terco nunca escucha

Aqui deixei minha descendênciaHay les deje mi descendencia
Cuido da princesaLes encargo a la princesa
Eu daqui, protejo elaYo de acá, cuido de ella

Pra meus amigos, um abraço (galera)Pa mis amigos un abrazo (plebes)
Sabem que estamos na correriaSaben que estamos al chingazo
Me passem um Vote e um cigarroPásenme un Vote y un tabaco
E eu daqui os acompanhoY yo de aquí los acompaño

Quis voltar atrásQuise darle pa'tras
Mas já era uma realidadePero ya era una realidad
Minha alegria se esgotouSe me consumió la alegría

Nunca te contaram nadaNunca te contaron nada
Eu de criança fui testemunhaYo de niño fui testigo
Que o medo não andava contigoQue el miedo no iba contigo

Elegante e sempre finoElegante y siempre fino
Foste amigo do amigoFuiste amigo del amigo
Não fica triste, compadreNo se agüite compadre nito

O dino Rei, o de mil coroasEl dino Rey el de mil coronas
A alegria da galeraLa alegría de la bola
Eu me despeço, já não há remédioYo me despido ya no hay remedio
Vivi a vida intensamenteViví la vida bien recio

Primo, cuido do meu corridoPrimo le encargó mi corrido
Mas eu sei que não era assimPero yo sé que así no era
Um dia vou te ver de novoUn día lo volveré a mirar
E aí escrevo o que quiserY hay le escribo lo que quiera