Grodek
Am Abend tönen, die herbstlichen Wälder
Von tödlichen Waffen, die goldnen Ebenen
Und blauen Seen, darüber die Sonne
Düstrer hinrollt, umfängt die Nacht
Sterbende Krieger, die wilde Klage
Ihrer zersbrochnen Münder
Doch Sille sammelt
Doch Sille sammelt im Weidengrund
Die heisse Flamme des Geistes
Nährt heute ein gewaltiger Schmerz
Doch Stille sammelt
Doch Stille sammelt im Weidengrund
Grodek
Ao anoitecer, os bosques de outono
Soam com armas letais, as planícies douradas
E lagos azuis, sob o sol
Que rola sombrio, envolve a noite
Guerreiros morrendo, o lamento feroz
De suas bocas quebradas
Mas o silêncio se acumula
Mas o silêncio se acumula no fundo do salgueiro
A chama ardente do espírito
Hoje alimenta uma dor imensa
Mas o silêncio se acumula
Mas o silêncio se acumula no fundo do salgueiro