When I Needed You
Erasure
When I Needed You (Tradução)
When I Needed You
Eu gostaria de ser uma criança novamente
I'd like to be a child again
Tantas coisas para fazer
So many things to do
Barulho de pátio de recreio, e brinquedos coloridos
Playground noise, and coloured toys
E tudo é novo
And everything brand new
Eu gostaria de ser um navio de pirata
I'd like to be a pirate ship
À procura de ouro escondido
In search of hidden gold
Em ondas do mar que nadam para longe
On ocean waves that swim away
E velejar ao redor do mundo
And sail around the world
- Coro:
-Chorus:
Onde, onde estava você
Where, where were you
Quando eu mais prescisei de você
When I needed you most
Quando eu precisei de um amigo
When I needed a friend
Onde, onde estava você
Where, where were you
Quando eu mais precisei de você
When I needed you most
Quando eu precisei de um amigo
When I needed a friend
Eu gostaria de ser um soldado
I'd like to be a soldier
Um general eu seria
A general I would be
Na batalha e em glória
In battle and in glory
Com dez mil homens para conduzir
With ten thousand men to lead
Eu poderia ser qualquer coisa
I could be most anything
Há tanto a ver
There is so much to see
Eu viveria uma história diferente
I'd live a different story
Se você estivesse próximo a mim
If you were next to me
Coro
Chorus
Coro
Chorus
Eu poderia ser qualquer coisa
I could be most anything
Há tanto a ver
There is so much to see
Eu viveria uma história diferente
I'd live a different story
Se você estivesse próximo a mim
If you were next to me
Onde, onde
Where, where
Coro enfraquecendo
Chorus to fade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erasure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: