There'll Be No Tomorrow TRADUÇÃO - Erasure (Impressão)

There'll Be No Tomorrow

You'd better start counting down for me baby

I sure as hell have no regrets

Are you gonna wear that little black number?

So easy on the eye and a cinch to get off

You look at me like you're not that bothered baby

By another night on the tiles

Some of them are hot and some of them shady

But we've got them beaten by a million miles

I just fall in love 'cause you're my fallen angel

With your disarming looks became my alibi

All bets are off, the party's on

So let's away and drown out our sorrows

So don't be late and celebrate

And party like there'll be no tomorrow

I got my very best wishes for the season

Only wanted somebody to love

I gave you a ride when you gave me the reason

Now we go together like a hand in glove

I hear it's gonna be the bomb for us baby

I pour a Maker's over ice

All the people here are driving me crazy

Now I can't decide if you've been naughty or nice

Now the waves of love will slowly pull me under

Before you now I'm crawling on my knees

All bets are off, the party's on

So let's away and drown out our sorrows

So don't be late and celebrate

And party like there'll be no tomorrow

Then I just fall in love 'cause you're my fallen angel

With your disarming looks became my alibi

All bets are off, the party's on

So let's away and drown out our sorrows

So don't be late and celebrate

And party like there'll be no tomorrow

All bets are off, the party's on

So let's away and drown out our sorrows

So don't be late and celebrate

And party like there'll be no tomorrow

Não Haverá Amanhã

É melhor você começar a contar para mim, baby

Eu não tenho arrependimentos, pode crer

Você vai usar aquele vestido preto?

É fácil de olhar e simples de tirar

Você me olha como se não estivesse nem aí, baby

Por mais uma noite na balada

Alguns são quentes e outros são suspeitos

Mas nós os superamos por milhas

Eu me apaixono só porque você é meu anjo caído

Com seu olhar cativante, virou meu álibi

As apostas estão todas canceladas, a festa começou

Então vamos lá e afogar nossas mágoas

Então não se atrase e celebre

E festeje como se não houvesse amanhã

Eu tenho meus melhores votos para a temporada

Só queria alguém para amar

Te dei uma carona quando você me deu o motivo

Agora estamos juntos como mão na luva

Ouvi dizer que vai ser incrível para nós, baby

Eu sirvo um Maker's com gelo

Todas as pessoas aqui estão me deixando louco

Agora não consigo decidir se você foi boazinha ou não

Agora as ondas do amor vão me puxar devagar

Antes de você, estou rastejando de joelhos

As apostas estão todas canceladas, a festa começou

Então vamos lá e afogar nossas mágoas

Então não se atrase e celebre

E festeje como se não houvesse amanhã

Então eu me apaixono só porque você é meu anjo caído

Com seu olhar cativante, virou meu álibi

As apostas estão todas canceladas, a festa começou

Então vamos lá e afogar nossas mágoas

Então não se atrase e celebre

E festeje como se não houvesse amanhã

As apostas estão todas canceladas, a festa começou

Então vamos lá e afogar nossas mágoas

Então não se atrase e celebre

E festeje como se não houvesse amanhã

Composição: Vincent Clarke (Gb), Andy Bell (Gb 2)