Dominus Omnium

Senhor de Todos

Dominus Omnium

Do começo ao fimVom Anfang bis zum Ende
O poder na minha mãoDie Macht in meiner Hand
Eu dobro luz e sombraIch beuge Licht und Schatten
Nenhuma estrela me é estranhaKein Stern mir unbekannt
Eu roubei a lança de Odin, ela quebra na minha mãoIch stahl den Speer von Odin, er bricht in meiner Faust
Yggdrasil treme, eu piso sobre suas folhasYggdrasil erzittert, ich tret’ über sein Laub
As lágrimas de Freyja enchem rios, seu ouro se desfaz em lamaFreyjas Tränen füllen Flüsse, ihr Gold zerfällt zu Dreck
Njörd, o senhor dos ventos, minha tempestade o arrastaNjörd, der Herr der Winde, mein Sturm, der reißt ihn weg
Os antigos deuses caem, são só som e fumaçaDie alten Götter fallen, sie sind nur Schall und Rauch
Meu aperto envolve os mundos, cinzas sobre sua cabeça!Mein Griff umspannt die Welten, Asche auf dein Haupt!

Eu sou o poder que te despedaçaIch bin die Macht, die dich zerbricht
O senhor das sombras, que as luzes asfixiaDer Herr der Schatten, der das Licht erstickt
Nenhum deus, nenhum reino, escapa da quedaKein Gott, kein Reich, entkommt dem Fall
Senhor de Todos, eu estou em todo lugarDominus Omnium, ich bin überall
Eu criei a inundação dos temposIch schuf die Flut der Zeiten
O céu carrega meu laçoDer Himmel trägt mein Band
O que foi, se vai para sempreWas war, vergeht für immer
Destruído pelas minhas chamasZerstört durch meine Flammen
Baldur buscou paz, minha sombra toma sua luzBaldur suchte Frieden, mein Schatten nimmt sein Licht
Heimdall ergue sua trombeta, mas ninguém o ouveHeimdall hebt sein Horn empor, doch man hört ihn nicht
Eu derrubo seus templos, nenhum nome permaneceIch stürze ihre Tempel, kein Name bleibt besteh’n
Valhalla cai em ruínas, guerreiros mortos imploramValhalla fällt in Trümmer, tote Krieger fleh’n
Os Aesir caem, deuses na poeira!Die Asen sinken nieder, Götter in den Staub!
Eu estou acima de tudo, não importa no que vocês acreditemIch stehe über allem, egal, woran ihr glaubt