At The Gallows of Doom

Na Forca da Desgraça

At The Gallows of Doom

Descendente de uma maldição de sangueDescendant of a bloodline curse
Condenado à misériaCondemned to misery
Proibido dos prazeres da vidaForbidden to the pleasures of life
Condenado à pobrezaConsigned to poverty

Um caminho nubladoA cloudy path
Por toda a terraAll over the earth
Sentenciado à morteSentenced to death
Mesmo antes de nascerEven before his birth

Na Forca da DesgraçaAt the Gallows of Doom
Uma mistura de dor e ódioAn amalgamam of pain and hate
Na Forca da DesgraçaAt the Gallows of Doom
A guilhotina do destino cai sobre os condenadosFate's guillotine falls on the damned

Um homem esquecido, descrição da morte em vidaA forgotten man, description of death in life
Um retrato sombrio de quem está disposto a morrerA grim portrait of those who are willing to die
Desespero das noites frias e sem estrelasDesperation of cold starless nights
Fome por um Apartheid socialStarvation by a social Apartheid

De quem está disposto a morrerOf those who are willing to die
Por um Apartheid socialBy a social Apartheid

Um retrato sombrio de um Apartheid socialA dark portrait of a social Apartheid
Uma alma abraçada por noites frias e sem estrelasA soul embraced by cold starless nights

Apartheid socialSocial Apartheid
Noites frias e sem estrelasCold starless nights

Sentimentos infernais, uma liberdade que desejamosInfernal feelings, a freedom we crave
De filósofos rastejantes, espíritos que salvamosFrom creeping philosophers, spirits we save
O desespero pode sussurrar, uma dúvida no arDespair may whisper, a doubt in the air
Deixando-nos vazios, sem nada para compartilharLeaving us hollow, with nothing to share

Visão caótica, colisão de pensamentosChaotic vision, thought collision
Tantos se perderam pelo caminhoSo many were lost along the way
Tantas vidas, além da remissãoSo many lives, beyond remission
Por que meus sonhos estão desaparecendo?Why do my dreams fade away?

Na Forca da DesgraçaAt the Gallows of Doom
Uma mistura de dor e ódioAn amalgamam of pain and hate
Na Forca da DesgraçaAt the Gallows of Doom
A guilhotina do destino cai sobre os condenadosFate's guillotine falls on the damned