Those Who Decide About Fate
The personification of destiny
Daughters of erevos and night
For some fair and goodwilling
For others cruel and high handed
Three are to the numbers
Repressenting the faces of life
Each one has unspeakable powers
Abilities that are divine
(chorus)
The young klotho
The mature lahesis
The elder atropos
The three sisters mires
The young klotho
The mature lahesis
The elder atropos
Their will cannot be broken
All are responsible for the end of human lives
No one dares to go away from their fearful sight
It is impossible to escape from them
They are executing the commands of zeus
(repeat chorus)
Aqueles que Decidem o Destino
A personificação do destino
Filhas do érebo e da noite
Para alguns justas e bondosas
Para outros cruéis e autoritárias
Três são os números
Representando as faces da vida
Cada uma tem poderes indescritíveis
Habilidades que são divinas
(refrão)
A jovem Cloto
A madura Láquesis
A mais velha Átropos
As três irmãs do destino
A jovem Cloto
A madura Láquesis
A mais velha Átropos
A vontade delas não pode ser quebrada
Todas são responsáveis pelo fim das vidas humanas
Ninguém se atreve a desviar de seu olhar temeroso
É impossível escapar delas
Elas estão executando os comandos de Zeus
(repete refrão)