Coloured Rain

Chuva Colorida

Coloured Rain

Ontem eu era um jovemYesterday I was a young man
Procurando meu caminhoSearching for my way
Sem saber o que queriaNot knowing what I wanted
Vivendo a vida dia após dia, éLiving life from day to day, yeah

Até que ela apareceuTill she came along
Não havia nada além de um espaço vazioThere was nothing but an empty space
Nem um vestígioNot a trace
Parece chuva coloridaFeels like coloured rain
Tem gosto de chuva coloridaTastes like coloured rain
Deixa cair chuva coloridaBring down coloured rain
Chuva, oh éRain, oh yeah

Eu posso sentir essas mudanças coloridasI can feel those colored changes
Passando pela minha menteGoing through my mind
Unido a um sentimentoUnited with a feeling
Trazendo amor aos meus olhos, éBringing love into my eyes, yeah

Até que ela apareceuTill she came along
Não havia nada além de um espaço vazioThere was nothing but an empty space
Nem um vestígioNot a trace
Parece chuva colorida, babyFeels like coloured rain, baby
Tem gosto de chuva coloridaTastes like coloured rain
Deixa cair chuva coloridaBring down coloured rain
Chuva, oh éRain, oh yeah

Deixa vir, babyBring it on down baby

Eu posso sentir essas mudanças coloridasI can feel those colored changes
Passando pela minha menteGoing through my mind
Unido a um sentimentoUnited with a feeling
Trazendo amor aos meus olhos, éBringing love into my eyes, yeah

Até que ela apareceuTill she came along
Não havia nada além de um espaço vazioThere was nothing but an empty space
Nem um vestígioNot a trace
Parece chuva colorida, babyFeels like coloured rain, baby
Você não sabe que parece chuva colorida?Don't you know it feels like coloured rain
Você não sabe, babyDon't you know baby
Não é sempreIts not all the time
Que o sol não brilha, baby, éThat the sun won't shine, baby, yeah
Se você me ama e quer que eu seja seu homem, é, éIf you love me and you want me to be your man, yeah yeah
Tem uma coisa, babyTheres one thing baby
Que toda mulher deveria entender, hmmmEvery woman should understand, hmmm
Sem chuva, babyWithout rain babe
Nosso amor nunca vai acontecerOur love will never come to be
E se você quer meu solAnd if you want my sunshine
Você tem que aceitar minha chuva de granizo e neveYou've got to accept my hail rain and snow
Tem uma coisa, babyThere's one thing baby
Que eu quero que você faça por mim, éThat I want you to do for me yeah
Eu quero que você aproxime nosso corpoI want you to take our body close
Eu quero que você faça isso, eu seiI want you to work that up I know
Leve essa chuva coloridaTake that coloured rain
Deixa cair, éBring it down yeah
Deixa vir, éBring it on down yeah
Deixa vir, éBring it on down yeah
Deixa vir, éBring it on down yeah
Deixa vir, éBring it on down yeah

Deixa cair chuva coloridaBring down coloured rain