Hanamizuki
To the sky you reach your hand
The song of the clouds
Call you to distant lands
To the wind you call my name
Carried to the shore
The shore where I wait
A dogwood flow'r, I'd give to you
A blossom then, soon come to bloom
May the dreams you hold
The dreams that shine like rosen gold
Last forever
I wish for you to shine above
To radiate your endless love
May it last a hundred years from now
Summer heat weighing down on us
This boat is too weak and so in me, please trust
I will follow you
Please go ahead and I will be there soon
Hanamizuki
Para o céu que você alcance a sua mão
A música das nuvens
Chamá-lo para terras distantes
Ao vento você chamar meu nome
Transportado para a costa
A costa onde eu esperar
A Flow'r dogwood, eu daria para você
Uma flor, em seguida, em breve vir a florescer
Pode realizar os sonhos que você
Os sonhos que brilham como ouro rosen
Duram para sempre
Desejo para você brilhar acima
A irradiar seu amor sem fim
Pode durar cem anos a partir de agora
Calor do verão pesando sobre nós
Este barco é muito fraco e assim em mim, por favor confiança
Eu te seguirei
Por favor, vá em frente e eu estarei lá em breve