Forever Love

Amor Eterno

Forever Love

Não posso continuar sozinho por mais tempo
Can't walk on alone any longer
Os ventos da mudança são muito fortes, varrendo-me embora
The winds of change are too strong, sweeping me away
Eu pensei que tinha aprendido anestesiar a dor
I thought I had learnt how to numb the pain
Mas aqui está novamente, correndo através de cada veia
But it's here again, running through every vein

Leve-me em seus braços, jamais me deixe ir embora
Take me in your arms, never let me go
Eu não quero mais estar perdido
I don't wanna be lost anymore
O tempo continua se movendo tão rápido, nada permanece
The times keep moving so fast, nothing ever lasts
Mas nós nunca mudamos enquanto ainda temos amor
But we never change, as long as we've still got love

Será que você segurará o meu coração?
Will you hold my heart
Olhos chorando, preciso de você para perceber
Crying eyes need you to realize
Que eu estou caindo aos pedaços agora
That I'm falling apart now
Todo o meu coração
All my heart

Amor eterno, sonho eterno
Forever love forever dream
Quebrando a barragem correndo através dos meus pensamentos
Breaking the dam as my thoughts race through and
Eu gritei, gritei tão alto, é tudo que posso fazer, para passar o tempo
I shout it out, cry out so loud, it's all I can do, do to pass the time
Oh, me diga por que
Oh, tell me why

E eu vejo a tristeza em meu coração
And I see blue in my heart
Você ficará comigo?
Will you stay with me
Apenas esteja aqui, até que todas as tempestades tenham clareado
Just be here, 'till all the storms have cleared
Minha querida, caindo novamente agora
My dear, falling again now
Todas as minhas lágrimas
All my tears

Amor eterno, sonho eterno
Forever love forever dream
Esteja ao meu lado, me segurando tão apertado
Be my side, holding on so tight
Meu coração aperta, a aurora se rompe, gritando por dentro enquanto os céus estão em chamas
My heart shakes, the dawn it breaks, screaming inside as the skies alight
Oh, fique comigo
Oh, stay with me

Desejo que tudo isso acabaria, todo o sofrimento
Wish all this would end, all the suffering
Nesta noite sem fim, estamos tremendo
On this endless night, we are shivering
Eu não teria mais nada, nada a perder
I’d have nothing left, nothing left to lose
Se eu não tivesse você, você é tudo que eu preciso
If I didn’t have you, you’re all that I need
Amor eterno, sonho eterno
Forever love forever dream
Esteja ao meu lado, me segurando tão apertado
Be my side, holding on so tight
Meu coração aperta, a aurora que rompe, gritando por dentro como o céu em chamas
My heart shakes, the dawn it breaks, screaming inside as the skies alight

Ah, você ficará comigo?
Ah, will you stay with me
Apenas esteja aqui, até que todas as tempestades tenham clareado
Just be here, 'till all the storms have cleared
Tão perto, mais perto do que qualquer outra pessoa
So close, closer than anybody else
Amor eterno, sonho eterno
Forever love forever dream
Eu não posso andar além disso
I can’t walk on any further now
Oh me diga o por que, oh me diga a verdade
On tell me why, oh tell me true
Dê-me um suspiro, me dê uma nova chance
Give me a sigh, give me one last time
Amor eterno, sonho eterno
Forever love forever dream
Quebrando a barragem, rompendo a noite e
Breaking the dam, breaking through the night and
A razão brilha tão brilhante, até que se torne uma luz eterna
The reason shines so very bright, until it becomes an eternal light
Amor eterno
Forever love