El Año Del Gato

O Ano do Gato

El Año Del Gato

Ninguém pode te dizerNadie te puede decir
Que um dia você vai morrerQue algun dia te vas a morir
Em vez de viver por vontade de viverEn vez de vivir por ganas de vivir
E não por consolo.Y no por consuelo.

E te enchem a cabeça de dorY te llenan la cabeza de dolor
Desde pequeno distorcem seu amorDesde chico distorsionan tu amor
E todos esperamos que alguém venha e diga: "a partir de hoje você é imortal... é imortal"Y todos esperamos que alguien venga y diga: "desde hoy sos inmortal... sos inmortal"

Ela não consegue pensar que é importanteElla no puede pensar que es importante
Não esclareceu com Deus seu jeito de viver, não sabe que ser feliz é um estalo,No aclaró con dios su forma de vivir no sabe que ser feliz es un chispazo,
Não quer saber disso.No quiere saberlo.

Ele sim corre livre pelo nada, já sabe que a gente é o que quer ser,El sí corre libre por la nada el ya sabe que uno es lo que quiere ser,
Ele tem mil vidas nesse corpo, ele sabe e brinca de queEl tiene mil vidas en ese cuerpo el sabe y juega a que

Você é imortal, você é imortal.Sos inmortal, sos inmortal.

Sete vidas te esperamSiete vidas te esperan
Em algum lugar da sua cabeçaEn algún lugar de tu cabeza
Sete vidas te esperamSiete vidas te esperan
E quando, quando você vai buscá-las?Y cuándo, cuando las vas a buscar?
Se você é imortal... você é imortalSi sos inmortal... sos inmortal
Você é imortal... você é imortalSos inmortal... sos inmortal