Allemaal Cinema
Ik loop je door de kamer na
Ik ben voor jou een camera
Ik neem je op en mis geen blik
Je enige publiek ben ik
Waarom een ster zijn
Als sterren ver zijn
Je echte waarde
Ligt hier op aarde
Wie doe je na?
't Is allemaal cinema
Ik hou van jou zoals je bent
Van hoe je 's ochtends koffie zet
Van hoe je straks de bloemen schikt
Vraag niet waarom het zo goed klikt
Je moet je zal je wil een ster zijn
Maar ik zal nooit een filmster zijn
Ik hoef van jou toch geen bewijs
Op liefde staat echt nooit een prijs
Waarom een ster zijn
Als sterren ver zijn
Je echte waarde
Todo Cinema
Eu te sigo pela sala
Sou como uma câmera pra você
Te gravo e não perco nenhum olhar
Só eu sou seu público
Por que ser uma estrela
Se as estrelas estão longe?
Seu verdadeiro valor
Está aqui na Terra
Quem você imita?
É tudo cinema
Eu te amo do jeito que você é
De como você faz café de manhã
De como você arruma as flores depois
Não pergunte por que tudo flui tão bem
Você quer, você vai, ser uma estrela
Mas eu nunca serei uma estrela de cinema
Não preciso de provas de você
O amor nunca tem preço
Por que ser uma estrela
Se as estrelas estão longe?
Seu verdadeiro valor