Nooit Meer Bang
Jij
Je wist niet wat er was
Ik voelde pijn, die niet genas
Maar een geheim vertel je niet
Ik was doof voor elk verdriet
Een woord van liefde en ik was blij
Waarin je vroeg: "Toe blijf bij mij"
Waarin je vroeg: "Vergeef en hou van mij"
Waarin je vroeg: "Toe jongen kies voor mij"
Toen enkel jij nog wist m'n vrouw
Dat ik ons lied zong over jou
Jij
Je was zo vaak bij mij
In m'n droom en aan mijn zij
Ik danste vaker dan voordien
Hoewel ik doodging van verdriet
Ik zei je alles, verborg je niets
Sprak tot je foto, of in een lied
Ik schreef voor jou haast een roman
Waarin ik zei: "Ik ben je man"
Waarin je zei: "Klein meisje, liefst voor lang"
Waarin je zei: "Klein meisje, nooit meer bang"
Toen enkel jij nog wist m'n vrouw
Dat ik ons lied zong over jou
Nunca Mais Com Medo
Você
Você não sabia o que havia
Eu sentia dor, que não sarava
Mas um segredo você não conta
Eu estava surdo para toda tristeza
Uma palavra de amor e eu ficava feliz
Quando você pedia: "Vem, fica comigo"
Quando você pedia: "Perdoa e ama a mim"
Quando você pedia: "Vem, garoto, escolhe a mim"
Então só você ainda sabia, minha mulher
Que eu cantava nossa canção sobre você
Você
Você estava tão frequentemente comigo
Nos meus sonhos e ao meu lado
Eu dancei mais do que antes
Embora eu estivesse morrendo de tristeza
Eu te disse tudo, não escondi nada
Falei com sua foto, ou em uma canção
Eu escrevi quase um romance para você
Onde eu dizia: "Eu sou seu homem"
Onde você dizia: "Menina, quero por muito tempo"
Onde você dizia: "Menina, nunca mais com medo"
Então só você ainda sabia, minha mulher
Que eu cantava nossa canção sobre você