Schim In Dit Huis

Sombra Nesta Casa

Schim In Dit Huis

Não respondo carta nenhumaIk beantwoord geen brief
Não atendo telefoneAntwoord geen telefoon
E a porta da frente fica fechadaEn de voordeur blijft dicht
Já faz meses que é assimDa's al maanden gewoon
Não mantenho a casa limpa'k Hou ons huis niet echt schoon
Deixo as luzes apagadas'k Laat de lichten maar uit
Não estou vivendo de verdade, é um sonho'k Leef niet echt, 't is een droom
E não consigo sair dissoEn daar kan ik niet uit

Sou uma sombra nesta casaIk ben een schim in dit huis
Sou apenas uma sombra aqui na parede'k Ben slechts een schaduw hier op de muur
Quero sair desse lugarIk wil hier weg uit die kluis
Fico olhando, fico observandoIk staar, ik tuur

Sou um suspiro do ventoik ben een zucht van de wind
Que sabe muito bem como eu ameiDie heel goed weet hoe ik heb bemind
A grande paixão se acendeuDe grote hartstocht ontvlamd
Que me tirou o fôlegoDie mij de adem benam
Sou uma sombra nesta casaIk ben een schim in dit huis

Chove muito, está frioHet regent vaak, het is koud
E o sol não me aqueceEn de zon warmt me niet
Fico em casa, vou envelhecer'k Blijf wel thuis, 'k word wel oud
Com essa outra sombra aquiMet die andere schim hier
Ela está sentada no seu lugarZij zit daar op jouw plek
É sua boca quando ela sorri't Is jouw mond als ze lacht
Quando ela coloca a cabecinhaAls ze haar hoofdje legt
No seu travesseiro esta noiteOp jouw kussen vannacht