Veel Te Mooi

Muito Bonito Demais

Veel Te Mooi

'Eu quero te esquecer logo'k Wil je 't liefst meteen vergeten
Ninguém mais pode fazer isso por mimDat doet niemand mij nog aan
E eu posso saber agoraEn ik kan het nu wel weten
Contos de fadas nunca existiramSprookjes hebben nooit bestaan

Todo dia uma torturaElke dag een kwelvakantie
E o sol brilhava mais do que nuncaEn de zon scheen meer dan ooit
Houve uma briga uma vezWas er dan een keertje ruzie
Mas tudo voltou ao normalAlles viel weer in de plooi

refr.:refr.:
Muito bonito, muito bonitoVeel te mooi, veel te mooi
Muito bonito, muito bonitoVeel te mooi, veel te mooi
De tudo que você me prometeuVan alles wat je mij beloofde
Nada sobrou de péBlijft er niets meer overeind
Apenas cartas, apenas palavras muitas vezes de arrependimentoEnkel brieven, enkel woorden vaak van spijt
Nenhum castelo, nenhuma jaula nos mantém juntosGeen kasteel, geen kooi houden ons nog tesamen
Você foi embora sem alardeJe ging met stille trom
Você com o sol do norteJij met de noorderzon
Muito bonitoVeel te mooi

Você ainda deveria me protegerJe zou mij toch steeds beschermen
Por você, deixei os outros de ladoVoor jou liet ik anderen staan
Mas agora ouço outras vozesMaar nu hoor ik andere stemmen
E isso deixa marcasEn dat laat z'n sporen na

Não, eu não quero mais lutarNee ik wil niet langer vechten
Como a neve contra o derretimentoZoals sneeuw tegen de dooi
E você ainda vai dizer isso muitas vezesEn je zal het nog vaak zeggen
Você jogou meus sonhos foraJe hebt m'n dromen weggegooid

refr.refr.

Não, eu não quero mais lutarNee, ik wil niet langer vechten
Como a neve contra o derretimentoZoals sneeuw tegen de dooi
E você ainda vai dizer isso muitas vezesEn je zal het nog vaak zeggen
Você jogou meus sonhos foraJe hebt m'n dromen weggegooid
Muito bonito, muito bonitoVeel te mooi, veel te mooi
Muito bonito, muito bonitoVeel te mooi, veel te mooi
Muito bonito, muito bonitoVeel te mooi, veel te mooi