Wat Je Diep Treft

O Que Te Atinge Profundamente

Wat Je Diep Treft

O que te atinge profundamente dói pra sempreWat je diep treft doet eeuwig pijn
Pode ter sido há muito tempo't Mag nog zo lang geleden zijn
Uma palavra dolorosa, uma grande perdaEen kwetsend woord, een groot verdiet
O que te atinge profundamente você não esqueceWat je diep treft vergeet je niet

A primeira punição que sua mãe te deuDe eerste straf die je moeder gaf
Por causa de uma mancha no seu terno de domingoOm een vlek op je zondagspak
Tudo isso ainda está na memóriaDit alles staat nog voor de geest

Aquele cachorro fiel, seu companheiroDie trouwe hond, je deelgenoot
Ele ficou velho, o mataramHij werd te oud, men schoot hem dood
É como se tivesse sido ontem't Is net alsof het pas gisteren is geweest

O que te atinge profundamente dói pra sempreWat je diep treft doet eeuwig pijn
Pode ter sido há muito tempo't Mag nog zo lang geleden zijn
Uma palavra dolorosa, uma grande perdaEen kwetsend woord, een groot verdiet
O que te atinge profundamente você não esqueceWat je diep treft vergeet je niet

Aquele grande amor que não pôde serDie grote liefde die niet kon zijn
Você a deixou ir, mas não sem dorJe liet haar gaan maar niet zonder pijn
Você nunca a viu ou nunca mais a veráJe zag haar nooit of nooit meer weer

Mas quando olho pra outra pessoaMaar als ik naar een ander kijkt
Que de certa forma se parece com vocêDie enigzins op jou gelijkt
A ferida sempre dói um pouco maisDan doet de wonde telkens weer een beetje pijn

O que te atinge profundamente dói pra sempreWat je diep treft doet eeuwig pijn
Pode ter sido há muito tempo't Mag nog zo lang geleden zijn
Uma palavra dolorosa, uma grande perdaEen kwetsend woord, een groot verdiet
O que te atinge profundamente você não esqueceWat je diep treft vergeet je niet

O que te atinge profundamente dói pra sempreWat je diep treft doet eeuwig pijn
Pode ter sido há muito tempo't Mag nog zo lang geleden zijn
Uma palavra dolorosa, uma grande perdaEen kwetsend woord, een groot verdiet
O que te atinge profundamente você não esqueceWat je diep treft vergeet je niet
O que te atinge profundamente você não esqueceWat je diep treft vergeet je niet