Twice (feat. Blood Orange)

Duas Vezes (feat. Blood Orange)

Twice (feat. Blood Orange)

Fui de te ver todo diaWent from seeing you every day
E agora você nem me liga maisAnd now you're never even calling me
E você sabe como me sinto por vocêAnd you know just how I feel about you
Mesmo assim, você me deixa aqui parado (qual é o seu problema?)Still you got me stalling here (what's your problem?)
Quando penso nisso, sinto você esfriando dia após diaWhen I think about it, I could feel you growing colder day by day
Agora me pergunto se você está se aproximando de alguém em outro lugar (onde você tá?)Now I wonder if you're getting closer to somebody elsewhere (where you at?)

Ei, por favor, seja claraHey, please be clear
Se você saiu, se acabou pra nósIf you're out, if you're done with us
E não me deixe na dúvidaAnd don't leave me hanging
Você sabe que isso me custa caroYou know it's at my cost
Logo estarei rindo com alguém que me valorizaSoon I'll be giggling with someone that appreciates me
Me enganou uma vez, me enganou duas (duas vezes)Fool me once, fool me twice (twice)

Você me deixou entrar, depois me decepcionouYou let me in, then you let me down
Simples assim, não há dúvida de que euSimple as that, no doubt that I'm
Estou descobrindo que o amor é cegoFinding out the meaning of love is blind
Desligou a gente sem explicaçãoTurned us off without an explanation
Você me deixou entrar, depois me decepcionouYou let me in, then you let me down
Simples assim, não há dúvida de que euSimple as that, no doubt that I'm
Estou descobrindo que o amor é cegoFinding out the meaning of love is blind
Por que você saiu sem explicação?Why you left without an explanation

Você sabe que minhas paredes estão manchadasYou know my walls are tainted
E nada nunca parece igualAnd nothing ever looks the same
Passo pela sua casa no ônibus da noiteI pass your flat on the night bus
E a memória de quando dormi lá pela primeira vezAnd the memory of when I first slept
Eu estava ansioso pra correr pra casaI was eager to run home
Mas você me fez sentir bem-vindoBut you made me feel welcome
Mas agora você só quer desviar o olharBut now you just want to look away

Então, por favor, seja claraSo please be clear
Se você saiu, se acabou pra nósIf you're out, if you're done with us
E não me deixe na dúvidaAnd don't leave me hanging
Você sabe que isso me custa caroYou know it's at my cost
Logo estarei rindo (ah) com alguém que me valorizaSoon I'll be giggling (ah) with someone that appreciates me
Me enganou uma vez, me enganou duasFool me once, fool me twice

Você me deixou entrar, depois me decepcionouYou let me in, then you let me down
Simples assim, não há dúvida de que euSimple as that, no doubt that I'm
Estou descobrindo que o amor é cegoFinding out the meaning of love is blind
Desligou a gente sem explicaçãoTurned us off without an explanation
Você me deixou entrar, depois me decepcionouYou let me in, then you let me down
Simples assim, não há dúvida de que euSimple as that, no doubt that I'm
Estou descobrindo que o amor é cegoFinding out the meaning of love is blind
Por que você saiu sem explicação?Why you left without an explanation

Você sabe que as paredes estão manchadasYou know the walls are tainted
Com o amor que você não sentiuWith the love you didn't feel
Minhas refeições favoritas estão sem gostoMy favourite meals are tasteless
Porque eu cozinhei uma ou duas vezes pra você'Cause I cooked them once or twice for you
E todos os meus lugares favoritosAnd all my favourite places
Cometeram o erro de mostrá-los a vocêMade the mistake of showing them to you