Lo Que Eres Para Mi

O que você é para mim

Lo Que Eres Para Mi

Pode não haver nenhuma palavra inventada
Puede que no haya palabra inventada
Para acertar ao dizer
Para llegar con acierto a decir
Que você tem a mágica que nunca acaba
Que tienes la magia que nunca se acaba
E eu acho que vou escrever para você hoje
Y creo que hoy te lo voy a escribir

Você é o vento que move minha vela
Eres el viento que mueve mi vela
A melodia que eriça minha pele
La melodía que eriza mi piel
Você sabe amar verdades sinceras
Sabes amar y a verdades sinceras
Você é a luz que no fundo
Eres la luz que en el fondo
Da minha alma você vê
De mi alma se ve

É assim que é
Así es como es
Eu vou te levar no bolso
Te llevo en un bolsillo
Cozido na minha pele
Cocido a mi piel

Quero te dizer
Te quiero decir
O que minha voz não alcança
Lo que mi voz no alcanza
O que o mundo não entende
Lo que no entiende el mundo
O que você é para mim
Lo que eres para mi

Quero te dizer
Te quiero decir
E eu não consigo encontrar as palavras
Y no encuentro las palabras
Declaro de rabiarte ao coração
Declaro de rabiarte al corazón
Porque é assim
Por ser así

E te amo muito mais
Y amarte mucho más
Para você e para mim
A ti y a mi
E o que eu posso escrever
Y lo que puedo escribir

Você faz tudo parecer diferente
Haces que todo parezca distinto
Apenas com você vendo ao meu lado sonho
Sólo con verte a mi lado soñar
Enquanto você dorme
Mientras te duermes
Eu me emaranho no seu cabelo
Me enredo en tu pelo
Rio e sem mais eu contemplo você em paz
Río y sin más te contemplo en mi paz

Cada segundo é um pedaço da vida
Cada segundo es un trozo de vida
E eu quero salvá-lo, apenas no caso de um dia você ir
Y quiero guardarlo, por si un día te vas
Eu posso ter você para sempre em meus sonhos
Pueda tenerte por siempre en mis sueños
Eu sei que o nosso é eterno
Se que lo nuestro es eterno
E adeus vagueia mais
Y el adiós vaga más

É assim que é
Así es como es
Eu vou te levar no bolso
Te llevo en un bolsillo
Cozido na minha pele
Cocido a mi piel

Quero te dizer
Te quiero decir
O que minha voz não alcança
Lo que mi voz no alcanza
O que o mundo não entende
Lo que no entiende el mundo
O que você é para mim
Lo que eres para mi

Quero te dizer
Te quiero decir
E eu não consigo encontrar as palavras
Y no encuentro las palabras
Declaro de rabiarte ao coração
Declaro de rabiarte al corazón
Porque é assim
Por ser así
E te amo muito mais
Y amarte mucho más
Para você e para mim
A ti y a mi
E eu não sei como dizer não
Y no se como decirr no
E até o silêncio grita
Y hasta el silencio grita
Que você é pra mim
Que tu eres para mi

Quero te dizer
Te quiero decir
E eu não consigo encontrar as palavras
Y no encuentro las palabras
Esclareci de rabiarte ao coração
Me aclaro de rabiarte al corazón
Porque é assim
Por ser así
E te amo muito mais, você e eu
Y amarte mucho más, a ti y a mi
E o que eu posso escrever
Y lo que puedo escribir