взгляды (Eyes)

Olhares

взгляды (Eyes)

Olhar das sombras
Взглядом теней
Vzglyadom teney
Você abre a luz
Ты открываешь свет
Ty otkryvayesh svet
Eu vou perguntar aos seus olhos
Я у очей (спрошу)
Ya u ochey (sproshu)
Sentidos que não existem
Смыслы, которых нет
Smysly, kotorykh net
É mais difícil ao seu lado
Рядом сложней
Ryadom slozhney
Não podemos ficar juntos
Быть с тобой нам нельзя
Byt' s toboy nam nel'zya
Olhar das sombras
Взглядом теней
Vzglyadom teney
Você me mata
Ты убиваешь меня
Ty ubivayesh menya
Você me mata
Ты убиваешь меня
Ty ubivayesh menya

O que me machuca tanto? Não sei
Что меня так ранит? Не знаю
Chto menya tak ranit? Ne znayu
O que me machuca tanto? Não sei
Что меня так ранит? Не знаю
Chto menya tak ranit? Ne znayu
O que me machuca tanto? Não sei (u)
Что меня так ранит? Не знаю (у)
Chto menya tak ranit? Ne znayu (u)

O que me machuca tanto?
Что меня так ранит?
Chto menya tak ranit?
Você poderia me explicar
Ты бы мне объяснил
Ty by mne ob'yasnil
Esse rosto como granito
То лицо как гранит
To litso kak granit
Deixa sem forças
Оставляет без сил
Ostavlyaet bez sil
Quer que eu te mostre
Хочешь, я покажу
Khochesh, ya pokazhu
Como amar sem razões?
Как любить без причин?
Kak lyubit' bez prichin?
Por último, respirando
Напоследок вдохнув
Naposledok vdokhnuv
A fumaça do seu cigarro
Сигарет твоих дым
Sigaret tvoikh dym

Soa como veludo (soando)
Бархатом звучит (звучит)
Barkhatom zvuchit (zvuchit)
Sua voz na noite
Голос твой в ночи
Golos tvoy v nochi
(Soa como veludo
(Бархатом звучит
(Barkhatom zvuchit
Soa como veludo, soa como veludo)
Бархатом звучит, бархатом звучит)
Barkhatom zvuchit, barkhatom zvuchit)
Soa como veludo (soando)
Бархатом звучит (звучит)
Barkhatom zvuchit (zvuchit)
Sua voz na noite (soando)
Голос твой в ночи (звучит)
Golos tvoy v nochi (zvuchit)
(Soa como veludo sua voz na noite)
(Бархатом звучит голос твой в ночи)
(Barkhatom zvuchit golos tvoy v nochi)

De manhã abra
Утром открой
Utro otkroy
As pálpebras dos olhos salgados
Веки солёных глаз
Veki solyonykh glaz
Esse mesmo sonho
Мне этот же сон
Mne etot zhe son
Que se repete a cada vez
Снится который раз
Snitsya kotoryy raz
E como não esquecer (como não esquecer?)
И как не забыть (как не забыть?)
I kak ne zabyt' (kak ne zabyt?)
O perfume da sua pele
Твоей кожи парфюм
Tvoyey kozhi parfyum
Pois esse mesmo sonho (esse mesmo sonho)
Ведь этот же сон (этот же сон)
Ved' etot zhe son (etot zhe son)
Na cabeça é um ruído branco
В голове белый шум
V golove belyy shum

Soa como veludo (voz)
Бархатом звучит (голос)
Barkhatom zvuchit (golos)
Soa como veludo (soando)
Бархатом звучит (звучит)
Barkhatom zvuchit (zvuchit)
Sua voz na noite
Голос твой в ночи
Golos tvoy v nochi
(Soa como veludo
(Бархатом звучит
(Barkhatom zvuchit
Soa como veludo, soa como veludo)
Бархатом звучит, бархатом звучит)
Barkhatom zvuchit, barkhatom zvuchit)
Soa como veludo (soando)
Бархатом звучит (звучит)
Barkhatom zvuchit (zvuchit)
Sua voz na noite (soando)
Голос твой в ночи (звучит)
Golos tvoy v nochi (zvuchit)
(Soa como veludo sua voz na noite)
(Бархатом звучит голос твой в ночи)
(Barkhatom zvuchit golos tvoy v nochi)

Soa como veludo (voz)
Бархатом звучит (голос)
Barkhatom zvuchit (golos)
Soa como veludo (soando)
Бархатом звучит (звучит)
Barkhatom zvuchit (zvuchit)
Sua voz na noite
Голос твой в ночи
Golos tvoy v nochi
(Soa como veludo
(Бархатом звучит
(Barkhatom zvuchit
Soa como veludo, soa como veludo)
Бархатом звучит, бархатом звучит)
Barkhatom zvuchit, barkhatom zvuchit)
Soa como veludo (soando)
Бархатом звучит (звучит)
Barkhatom zvuchit (zvuchit)
Sua voz na noite (soando)
Голос твой в ночи (звучит)
Golos tvoy v nochi (zvuchit)
(Soa como veludo sua voz na noite)
(Бархатом звучит голос твой в ночи)
(Barkhatom zvuchit golos tvoy v nochi)