Stay with me

Fique comigo

Stay with me

Quando estou impressionada por perder vc,
あいたいきもちあふれたら
Aitai kimoti afuretara
Este amor te alcançará?
このおもいがうまくとどくのかな
Kono omoi ga umaku todokuno kana?
Apenas observando vc aparecer na pequena janela
ちいさなまどにあらわれた
Tiisana mado ni arawareta
Me faz feliz
あなたをみるだけでうれしくなる
Anata o miru dake de ureshiku naru

Quando eu carreguei comigo
あの日にそっとおいていった
Ano hi ni sotto oite itta
A lágrima que vc quietamente deixou para trás aquele dia
なみだのつぶかかえてら
Namida no tsubu kakaetara
Expressou meus sonhos
ねえゆめをかなでた
Nee yume o kanadeta

Fique comigo, vc é minha imensa luz, só minha
Stay with me あなたはわたしだけの大きなひかり
Stay with me Anata wa watashi dakeno ookina hikari
Fique comigo, eu quero continuar de mãos dadas com vc
Stay with me あなたとずっとずっと
Stay with me Anata to zutto zutto
Para sempre, pra sempre
てをつないでいたい
Te o tsunaide itai
E eu quero andar pelo caminho amanhã
そしてあしたへつづくそのみちをあるいてゆこう
Soshite ashita e tsuzuku sono miti o aruite yukou

Eu tranquei minhas asas numa caixa do tempo
じかんのはこにとじこめた
Jikan no hako ni tojikometa
Vc confiou-lhes ao vento
つばさをあなたがかぜにのせたの
Tsubasa o anata ga kaze ni nosetano
E uma noite de repente desce sobre a cidade
ふとまいおりたよるのまち
Futo mai orita yoru no mati
Com a coragem que vc me deu, eu fui capaz de cantar
もらったゆうきでうたいだせたんだ
Moratta yuuki de utai dasetanda

Vc está desistindo de tudo que é seu.
がんばってるあなたに
Gambatteru anata ni
Deixe meu coração brilhar
まけないようなspeedで
Makenai you na speed de
Rápido o bastante para continuar com vc
ねえかがやけこころ
Nee kagayake kokoro

Fique comigo, eu quero contar-lhe por quê estou triste
Stay with me わたしにきかせてほしいかなしみのわけ
Stay with me Watashi ni kikasete hoshii kanashimi no wake
Fique comigo, eu quero assistir com vc pra sempre
Stay with me あなたとずっとずっとながめていたい
Stay with me Anata to zutto zutto nagamete itaina
A lua e o sol e as coisas que pudermos.
つきとたいようとそしてふたりにできることを
Tsuki to taiyou to soshite futari ni dekiru koto o

Fique comigo, vc é minha imensa luz, só minha
Stay with me あなたはきっときっともうひとりのわたし
Stay with me Anata wa kitto kitto mou hitori no watshi
Fique comigo, eu quero continuar de mãos dadas com vc
Stay with me あなたとずっとずっと
Stay with me Anata to zutto zutto
Para sempre, pra sempre
てをつないでいたい
Te o tsunaide itai
E eu quero andar pelo caminho amanhã
そしてあしたへつづくそのみちをあるいてゆこう
Soshite ashita e tsuzuku sono miti o aruite yukou