Seventeen
Shoving raw kale in my mouth
I won't pass out
I won't pass out
I'm seeing stars in the daylight
Something is not right
Something is not right
My body moves
In slow motion
I'm seventeen
Still afraid of the ocean
Again
The devil, he lives in me
I want to be free
Want to be free
A detox, a cup of tea
I'll run till I'm weary
At home lying on the floor
How long must this go for
I'm seventeen again
Mom, I am feeling so sick
I was born like this
Made myself like this
Take me back home where I'm hungry
I am my body
I'm not my body
I'm playing dead
'Cause I don't have the language
To show you yet
Why my energy's faded
My tank's gone from empty to full
But there is still a hole
Between my head and my body
It opens and closes without me
Still makes me feel seventeen
Dezessete
Enfiando couve crua na boca
Não vou desmaiar
Não vou desmaiar
Vejo estrelas de dia
Algo não tá certo
Algo não tá certo
Meu corpo se move
Em câmera lenta
Eu tenho dezessete
Ainda com medo do mar
De novo
O diabo, ele vive em mim
Quero ser livre
Quero ser livre
Uma desintoxicação, uma xícara de chá
Vou correr até ficar cansado
Em casa deitado no chão
Por quanto tempo isso vai durar
Eu tenho dezessete de novo
Mãe, tô me sentindo tão mal
Eu nasci assim
Me fiz assim
Me leva de volta pra casa onde tô com fome
Eu sou meu corpo
Não sou meu corpo
Tô fazendo de conta que tô morta
Porque não tenho as palavras
Pra te mostrar ainda
Por que minha energia se foi
Meu tanque foi de vazio a cheio
Mas ainda tem um buraco
Entre minha cabeça e meu corpo
Ele abre e fecha sem mim
Ainda me faz sentir dezessete