O CINEMA

THE CINEMA

Se você está procurando por um salvadorIf you're looking for a savior
Querido, corações não se partem por aquiHoney, hearts don't break 'round here
Todos os seus novos amigos vão te dizerAll your new friends will tell ya
Nós sabemos como fazer isso desaparecerWe know how to make it disappear

É isso que vai te construirThis is gonna be your making
É aqui que vai doerThis is where it's gonna hurt
Você não ouve a orquestra tocando?Don't you hear the orchestra playing?
É isso que você disse que queria?Is it what you said that you want?

Eu fui ao cinema e choro na salaI went to the cinema and I cry in the theater
Eu queria ter feito filmes, boa arte, isso me amargaI wish that I made movies, good art, it makes me bitter
Eu ligo o rádio e me lamento quando a ouçoI turn on the radio and I grieve when I hear it
A canção que eu queria ter escrito e eu poderia, mas não escreviThe song I wish I'd written and I could've, but I didn't

Continua, e continua, e continuaIt goes on, it goes on, it goes on
Continua, e continua, e continuaIt goes on, it goes on, it goes on

Acho que é melhor eu ligar para o pastorGuess I better call the preacher
Ou descolorir meu cabelo para um loiro platinadoOr bleach my hair to platinum blonde
Eu provavelmente deveria me desintoxicar, masI should probably go get clean, but
O sentimento me ajuda a escrever canções melhoresThe feeling helps me write better songs

Uma coisinha linda e jovem em cena, masPretty young thing on the scene, but
Minha tara por doces está começando a apodrecerMy sweet tooth is starting to rot
Acho que preciso de uma mudança de estaçõesThink I need a change of the seasons
Talvez uma mudança no coraçãoMaybe a change of heart

Eu fui ao cinema e choro na salaI went to the cinema and I cry in the theater
Eu queria ter feito filmes, boa arte, isso me amargaI wish that I made movies, good art, it makes me bitter
Eu ligo o rádio e me lamento quando a ouçoI turn on the radio and I grieve when I hear it
A canção que eu queria ter escrito e eu poderia, mas não escreviThe song I wish I'd written and I could've, but I didn't

Continua, e continua, e continuaIt goes on, it goes on, it goes on
Continua, e continua, e continuaIt goes on, it goes on, it goes on

Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on

Esta frequência, este coração e batidaThis frequency, this heart and beat
Eu tentei desligar o som, mas ele vem de mimI've tried to shut down the sound, but it comes from me
Eu abro minha boca, estou cantando desafinadaI open my mouth, I'm singing off-key
Rezo para que o tempo espere por mimPray that time will wait for me

Eu fui ao cinema e choro na salaI went to the cinema and I cry in the theater
Eu queria ter feito filmes, boa arte, isso me amargaI wish that I made movies, good art, it makes me bitter
Eu ligo o rádio e me lamento quando a ouçoI turn on the radio and I grieve when I hear it
A canção que eu queria ter escrito e eu poderia, mas não escreviThe song I wish I'd written and I could've, but I didn't

Continua, e continua, e continuaIt goes on, it goes on, it goes on
Continua, e continua, e continuaIt goes on, it goes on, it goes on

Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on
Ah-ah-onOh-oh-on