Something Comes

Algo Acontece

Something Comes

Toda vez que ela vê um filme, acha que é sobre ela.Every time she sees a movie, she thinks it's about her.
Toda vez que ouve uma música, acha que é sobre eles.every time she hears a song, she thinks it's about them.
Ela nunca se sentiu assim antes,she has never felt this way before,
Não, ela nunca se sentiu assim.no she has never felt this way.
Ela nunca amou antes.she has never loved before.

No passado, ela sempre foi egoísta.in the past she'd always been selfish.
No passado, ela sempre conseguiu fugir.in the past she'd always been able to run.
Nada nunca a prendeu ali.no thing had ever held her there.
Nenhum garoto que ela tenha se importado.no boy that she has ever cared for.
Ela não achava que isso poderia acontecer com ela.she didn't think this could happen to her.
Ela não tinha ideia do que eram sentimentos.she had no idea what feelings were.
Agora ela sabe que se algum dia partir,now she knows if she ever leaves,
Não vai ter nada em que acreditar.she won't have a thing to believe in.
Essa era uma garota independente.this was an independent girl.

Não é da natureza dela beijar.it's not her nature to kiss.
Não é da natureza dela nem pensar em uma música assim.it's not her nature to even think about a song like this.
Mas algo acontece quando estão juntos,but something comes when they're together,
A transforma em uma garotinha boba, rindo, babando, chorando.turns her into a silly, laughing, drooling, crying, little girl.

Ela diz: "Vamos, envelhecer juntos,she says, "come on grow old with me,
Dizem que o melhor ainda está por vir.they say the best is yet to be.
Eu te peço para segurar minha mão, colocar seu braço ao meu redor, me ajudar a entender.i ask you to hold my hand, put your arm around me, help me understand.
Dependência é nova pra mim.dependence is new to me.
Sentir-se completa, uma maravilha de se ver.completeness, a wonder to see.
Algo vem dentro de mim,something comes inside of me,
e eu, eu nunca, nunca me senti tão livre.and i, i have never, never felt so free.
Vou te dizer uma vez.i'll tell you once.
Não posso fazer de novo.i can't do it again.
Eu te amo mais do que consigo compreender."i love you more than i can comprehend."
Essa era uma garota independente.this was an independent girl.

Ela nunca quis isso antes.she never wanted this before.
Agora ela não acha que quer mais nada.now she doesn't think she wants anything more.
Ela diz: "Vamos, envelhecer juntos.she says, "come on grow old with me.
Dizem que o melhor ainda está por vir. (4x)they say the best is yet to be. (4x)
Algo acontece quando estamos juntos,something comes when we're together,
Me transforma em uma garotinha boba, rindo (3x)turns me into a silly, laughing (3x)
Babando, chorando."drooling, crying little girl."
Essa era uma garota independente. (3x)this was an independent girl. (3x)
Eu era uma garota independente.i was an independent girl.
Bom te ver.good to see you