395px

Um Certo Prazer

Erin McKeown

A Certain Pleasure

he sun you can remove
the source will follow you
but course, that will never do

additions you describe
of force, and compromise
but let's not call them lies

all that you refuse
you always took a certain pleasure
but certains things it's proved
move at a speed, defying measure

gravity and sound
came falling from your mouth
when everything came out

and all that you review
you never found a single treasure
but certain things it's proved
will escape whatever measure

you weigh your words
didn't have to abort
spread before
everything you wanted

and all that you refuse
you always took a certain pleasure
but certain things it's proved
move at a speed defying measure

Um Certo Prazer

o sol você pode remover
a fonte vai te seguir
mas claro, isso nunca vai rolar

adições que você descreve
com força e compromisso
mas não vamos chamá-las de mentiras

tudo que você recusa
você sempre teve um certo prazer
mas certas coisas se provaram
se movem a uma velocidade que desafia a medida

gravidade e som
caíram da sua boca
quando tudo veio à tona

e tudo que você revisa
você nunca encontrou um único tesouro
mas certas coisas se provaram
vão escapar de qualquer medida

você pesa suas palavras
não precisava abortar
se espalhar antes
de tudo que você queria

e tudo que você recusa
você sempre teve um certo prazer
mas certas coisas se provaram
se movem a uma velocidade que desafia a medida