Mayrig (Ana)
Anamýn beyaz saçlarý
Yüreðimin tellerini yaktý
Onun tatlý öðütleri
Gönlümün tellerini kopardý
Benim tatlý, narin anam
Geceleri uyuyamamýþsýn
Uykunu hep bölmüþsün
Geceyi sabah eylemiþsin
Ninniler söylemiþsin
Benim tatlý, narin anam
Bu þarkým sizler için
Bütün anneler için
Benim tatlý, narin anam
Mayrig (Ana)
Mãe, seus cabelos brancos
Queimaram as cordas do meu coração
Seus conselhos doces
Rasgaram as cordas da minha alma
Minha doce, delicada mãe
Você não conseguia dormir à noite
Sempre interrompia seu sono
Transformava a noite em manhã
Cantava canções de ninar
Minha doce, delicada mãe
Essa canção é para vocês
Para todas as mães
Minha doce, delicada mãe