395px

O Atleta

Erlend Oye

The Athlete

On a racecourse, there's a race to reach an end
Someone's calling the decathlon athlete's name
Further focus on the discipline applied
Or through constant shifts of exercise

Quatre cents mètres, saut à la perche
Mille cinq mètres, cent mètres, saut en hauteur
Lancer do javelot do poids et do disque
Cent dix mètres haies, saut en longueur

Quatre cents mètres, saut à la perche
Mille cinq mètres, cent mètres, saut en hauteur
Lancer do javelot do poids et do disque
Cent dix mètres haies, saut en longueur

There's a battle between the athlete and himself
And between him and the people there to help
Their incentive is for the pressure to conceive
The ignition of another level of reach
Do I want this?
Do I want this in my life?
Is it worth it?
Worth the sacrifice?

Quatre cents mètres, saut à la perche
Mille cinq mètres, cent mètres, saut en hauteur
Lancer do javelot do poids et do disque
Cent dix mètres haies, saut en longueur

O Atleta

Em uma pista de corrida, há uma disputa pra chegar ao fim
Alguém chama o nome do atleta do decatlo
Mais foco na disciplina aplicada
Ou nas constantes mudanças de exercício

Quatrocentos metros, salto com vara
Mil e quinhentos metros, cem metros, salto em altura
Lançamento de dardo, peso e disco
Cento e dez metros com barreiras, salto em distância

Quatrocentos metros, salto com vara
Mil e quinhentos metros, cem metros, salto em altura
Lançamento de dardo, peso e disco
Cento e dez metros com barreiras, salto em distância

Há uma batalha entre o atleta e ele mesmo
E entre ele e as pessoas que estão lá pra ajudar
O incentivo deles é pra pressão se concretizar
A ignição de outro nível de alcance
Eu quero isso?
Eu quero isso na minha vida?
Vale a pena?
Vale o sacrifício?

Quatrocentos metros, salto com vara
Mil e quinhentos metros, cem metros, salto em altura
Lançamento de dardo, peso e disco
Cento e dez metros com barreiras, salto em distância

Composição: Erlend Oye