395px

Do amanhecer ao pôr do sol

Ermal Meta

Dall'alba Al Tramonto

Dicono che il mondo gira solo in senso opposto
Dicono che prima o poi ritrova il verso giusto
Dicono che il bene lascia segni sul tuo viso
Dicono che il lupo perde tutto tranne il vizio
Dicono che adesso siamo in troppi sulla terra
Che parlando forte non si sente più la guerra
Dicono che non ti puoi fidare di nessuno
Finché passa fiato e passa vita e passa tutto

Ti ho chiamato amore
In una lingua straniera
E mi hai capito perché
Non serve traduzione

Guarda l'alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Sposteremo il mondo io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh

Dicono che chi ti ama spesso una carezza
E' chiusa in una mano e un pugno pronto nella tasca
Dicono che tutti I cuori vanno insieme a tempo
E quando non si cercano si trovano lo stesso

Io ti chiamo amore
In una lingua straniera
Tu mi capisci perché
Non serve traduzione

Guarda l'alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Sposteremo il mondo io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh oh oh
Solo se ti fidi di me
Oh oh oh oh

Se ci perdiamo amore (oh oh oh oh)
Saprò che cosa fare
Perché so quasi sempre
Da quale parte è il mare
E non aver paura (oh oh oh oh)
Di non tornare a casa
Perché la nostra casa è dove siamo insieme

Guarda l'alba che c'è
Ci esplode tutta intorno
Amami come se fossimo già al tramonto
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh

Guarda l'alba che c'è puntuale al secondo
Amami come se fosse l'ultimo giorno
Sposteremo il mondo e io mi fido di te
Insieme rotolando solo se ti fidi di me
Oh oh oh oh
Solo se ti fidi di me
(Io mi fido di te)
Solo se ti fidi di me
Oh oh oh oh
Solo se ti fidi di me
(Io mi fido di te)
Oh oh

Do amanhecer ao pôr do sol

Eles dizem que o mundo só gira na direção oposta
Eles dizem que, mais cedo ou mais tarde, encontra o caminho certo de volta
Eles dizem que boas marcas deixam em seu rosto
Eles dizem que o lobo perde tudo, exceto o vício
Eles dizem que agora somos muitos na terra
Que a guerra não parece falar alto
Eles dizem que você não pode confiar em ninguém
Enquanto respira e vive e passa tudo

Eu te chamei amor
Numa língua estrangeira
E você me entendeu porque
Não há necessidade de tradução

Assista ao amanhecer que é pontual para o segundo
Me ame como se fosse o último dia
Nós vamos mover o mundo Eu confio em você
Juntos rolando apenas se você confiar em mim
Oh oh
Só se você confiar em mim
Oh oh

Eles dizem que aqueles que amam você frequentemente acariciam
Está trancado em uma mão e um punho pronto no bolso
Eles dizem que todos os corações andam juntos no tempo
E quando eles não são procurados, eles se encontram os mesmos

Eu te chamo amor
Numa língua estrangeira
Você me entende porque
Não há necessidade de tradução

Assista ao amanhecer que é pontual para o segundo
Me ame como se fosse o último dia
Nós vamos mover o mundo Eu confio em você
Juntos rolando apenas se você confiar em mim
Oh oh oh oh
Só se você confiar em mim
Oh oh oh oh
Só se você confiar em mim
Oh oh oh oh
Só se você confiar em mim
Oh oh oh oh

Se perdermos o nosso amor (oh oh oh oh)
Eu vou saber o que fazer
Porque eu quase sempre sei
Qual lado é o mar
E não tenha medo (oh oh oh oh)
Não voltar para casa
Porque a nossa casa é onde estamos juntos

Olhe o amanhecer que está lá
Explode tudo ao redor
Me ame como se já estivéssemos ao pôr do sol
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh

Assista ao amanhecer que é pontual para o segundo
Me ame como se fosse o último dia
Nós vamos mover o mundo e eu confio em você
Juntos rolando apenas se você confiar em mim
Oh oh oh oh
Só se você confiar em mim
(Eu confio em você)
Só se você confiar em mim
Oh oh oh oh
Só se você confiar em mim
(Eu confio em você)
Oh oh

Composição: Vanni Casagrande, Dario Faini