Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.696

Sin Sentimientos

Ernes

Letra

Significado

Sem sentimentos

Sin Sentimientos

Tenho o prazer de te amar, gosto de te acariciar e de te colocar para dormirMe complace amarte, disfruto acariciarte y ponerte a dormir
É assustador ter você cara a cara e sentir que sorri (Ernes, hein)Es escalofriante tenerte de frente y sentirte sonreír (Ernes, eh)

Não consigo encontrar o sentido da vidaEl sentido a la vida no lo encuentro
Se minha mãe subir, deixe ela me levar para dentroSi mi madre va pa' arriba que me lleve con ella pa' dentro
Cercado por filhos da puta e minha avó está no céuRodeado de hijos de puta y mi yaya está en el cielo
Porque eles sempre pegam as pessoas que eu mais amoPorque siempre se llevan a las personas que más quiero

Esquecendo com calos o que a memória não podeOlvidando con calos lo que no puede la memoria
A vida é uma prostituta, ela gira mais do que uma roda-giganteLa vida es una puta, da más vueltas que una noria
Você é muito corajoso porque vai com um casseteteEres muy valiente porque vas con una porra
No passado quem vai falar sobre isso foi para a masmorraEn el pasado a quien hablará de esto se iba pa' la mazmorra

Não corraNo corras
Me dê um beijo lentoDame un beso lento
Eu não sei como você faz isso, mas seu movimento me ditou novamenteNo sé como lo haces pero me ha vuelto a dictar tu movimiento
Eu digo a você poucos eu te amo, mas você sabe que eu os sintoTe digo pocos te quiero pero sabes que los siento

Não adianta dizer se você não sente por dentroDe nada sirve decirlo si no lo sientes por dentro
Quando o coração fala, a cabeça fica em silêncioCuando el corazón habla, la cabeza calla
O coração decide porque então ele falha com vocêEl corazón decide por eso luego te falla
Eu sou um menino nervoso, não exagereSoy un chico nervioso, no te pases de la raya
O amor pelas arquibancadas quando há gol em MestallaEl amor de la grada cuando hay un gol en Mestalla

GarotinhaNiña
Um menino legal e boboUn chaval chulo y vacilón
Eu quero sua bunda em cima saltando na salaQuiero tu culo encima botando en la habitación
Escrever se tornou minha paixãoEsto de escribir se ha convertido en mi pasión
E sentindo sua falta, já recebi uma tradiçãoY el echarte de menos, ya se me ha echo tradición

O vício é estar entre suas pernasAdicción es estar entre tus piernas
Na minha perspectiva, você é a garota mais bonitaDesde mi perspectiva eres la niña más bella
Toque seu cabelo, acaricie você inteiroTocarte el pelo, acariciarte entera
Que venham mais 300 do que aqueles 300 que me descascamQue vengan 300 más que esas 300 me la pelan

Não tenho provas, não tenho dúvidasNo tengo pruebas, tampoco dudas
Quero te ver e ter voce nua ao meu ladoTengo ganas de verte y tenerte a mi la'o desnuda
Você me deixa doente ou me deixa secoMe pones enfermo o me pones a secas
O médico diz que não há cura para vocêEl medico dice que pa' ti no existe cura

Tudo acontece por alguma coisa, isso é claro para mimTodo pasa por algo, eso lo tengo claro
O que eu não vejo tão claramente é que eu não quero meu irmãoLo que no veo tan claro es que no lo quiero mi hermano
Por aqui a gente sabe, barato é caroPor aquí sabemos, lo barato sale caro
Quando eu pegar o cupido vou atirar nele três vezesCuando coja a cupido le voy a meter tres disparos
O que significa a vida se ninguém sabe amar?¿Qué significa la vida si nadie sabe amar?

Se alguém te diz que te ama e você não sabe se é verdadeSi alguien te dice que te quiere y tú no sabes si es verdad
É por isso que não confio em ninguém, só confio na mamãePor eso no confío en nadie, solo confío en mamá
Minha mãe é a única pessoa que sempre seráMi madre es la única persona que siempre va a estar
Existem muitas coisas na vida que eu nunca vou entenderHay muchas cosas de la vida que nunca voy a entender

Meu presidente vai de avião e no meu bairro não tem pão para comerMi presidente va en avión y en mi barrio no hay pa' comer
A vida é muito injusta e você tem que se foderLa vida es muy injusta y te tienes que joder
Você tem que aprender, mas eu nunca aprendi a saber como perderTienes que aprender, pero nunca aprendí lo de saber perder
Eu tenho colegas profundamente nissoTengo colegas metidos hasta el fondo
Eu destruí minha família, irmão, o que eu me tornei?He roto mi familia, hermano, ¿en qué me he transformado?

Respira fundo, eu respondoRespira hondo le respondo
Não é você, essa merda mudou vocêNo eres tú, esa mierda te ha cambiado
Família desfeita pelo filho (ah)La familia rota por el hijo (ah)
Dormindo entre caixas, aquele que antes era chiqueDurmiendo entre cartones el que antes era pijo
E me tire dessa merda, irmão, estou te pedindoY sácame de esta mierda, hermano te lo pido

Com um valete na mão, entre lágrimas, ele disse issoCon una sota en su mano, entre lágrimas lo dijo
Felizmente ou infelizmente a vida é muito curtaPor suerte o por desgracia la vida es demasiao' corta
Quem vende ganha mais dinheiro do que quem transportaGana más dinero el que la vende que el que la transporta
Ouvi palavras mudas e surdas, como diz a portaOído el sordo, palabras mudas como dice porta

Toque minha família maluca e eu vou quebrar sua bocaToca a mi familia loco y te parto la boca
Senhora abaixo de zero, dormindo entre caixasSeñora bajo cero, durmiendo entre cartones
Minha vida é problemas, arranhões e decepçõesMi vida son problemas, rayadas y decepciones
Ontem joguei com a morte par ou ímparAyer me la jugué con la muerte a pares o nones
Para meus irmãos eu morro, eu deixo minhas duas bolasPor mis hermanos muero, me dejo mis dos cojones

O que no final agora eu faço todos os diasLo que hacia el finde ahora lo hago todos los días
Quieto e ao mesmo tempo arranhado com a políciaTranquilo y a la vez rayado con la policía
Sem chupar ninguém, com meus irmãos lá em cimaSin chupársela a nadie, con mis hermanos pa' arriba
Com 17 anos no apartamento e na casa da fazenda (eh)Con 17 años en el raso y la masía (eh)
(Eu, eh) com 17 anos no apartamento e na casa da fazenda (Ernes, eh)(Yo, eh) con 17 años en el raso y la masía (Ernes, eh)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ernes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção